1.elezar,
ele xahar (Dv). Chisme, habladuría, cuento (en sentido despectivo)."
Elhe xaharrak, bourdes, contes faits à plaisir"Dv.
Cf. eleberri; eletzar. Eta eztitezen behá elhe zarretara eta genealogia fin gabetara. "Fables"
.Lç1 Tim 1, 4 (TB elhei, Bibl ipuin
).
Elhe zarretan ez amusatzeko. LçDecl ẽ, 7r (que envía a 1 Tim 1, 4, ib. 4, 7 y Tit 1, 14, pero en los dos últimos usa fable
).
Ez datxeizten elhe zaharrei. "Fabulis"
.He1 Tim 1, 4.
Hañ iratzarri elhe-zahar erraiten zaitzüner behatzeko, hañ loti beilla saintien egiteko. Mst IV 7, 2 (SP, Arbill 197, Ch elhe, Ip ezdeuskerier).
Bena, ahal laite kondaire alakoa elhezaharren herrokan jarririk lizatekiala. Egiat 189.
Paganek berek zien sinhestia zerütik ziela ausartzia, hargatik uste zian Alexandrek Jinkoaren odoletik zela jalki [...]. Bena halako elhe zaharrik eztügü orai gure artian. Ib. 257.
Beharria eman gabe Juduen elhe xaharrei. DvTit 1, 14 (He elhaberrietan).
sense-2
2.(elhe zahar Chaho, Aizk), elezar,elazar. Leyenda; mito. "Contes populaires" Chaho Voyage 76s. "Cuentos viejos o de tiempos antiguos" Aizk app. Tr. Comienza a emplearse y se hace muy común a mediados del s. XX entre autores meridionales cultistas.
Kantazar eta elezar oiei darien poesi-lurruna ta kristautasun sendoa. SMitx Aranz 5. Gudu-kanta, epopeia, mithologiazko elezar, e.a. Mde Pr 251. Herriak Dolly horren oroitzapena elezaharreko notin batena bezala gorde du. Ib. 256n. Sarritan entzun oi zuten elezahar eder au aitonaren abotik. Etxde JJ 96. Ango elezarrak (mitu) aiputan artzen ditu. Zait Plat 14. Tesalitar elezarrak dionez. Ibiñ Virgil 50. Lamiña, sorgiñ eta beste olako elezar eta ipuiñ asko. Alzola Atalak 126. Baiña antxiñako kontuetan elezar edo leyenda be egoten da. Etxabu Kontu 145. Bein da betiko delakoa elazarra dela, S. Onaindiaren hitzez, eta bizkaieraz landua. MEIG IV 133. La Voz de Guipúzcoa-n kontatu zituen Errenteriaren kondaira eta elezaharrak, eleberriz ere behin baino gehiagotan hornituak. MEIG IX 40. En DFrec hay 2 ejs. de elezahar y uno de elezar.