Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
etimologikoa
Etim. La forma con z- es probablemente secundaria. v. FHV 292.
sense-1
1.
(L, BN-baig; Ht VocGr, Lar (-iz), Lecl, Arch VocGr, Dv (s.v. ithaitz), H (zith-, L)),
itoitz (L; -tho- SP, vEys (L), Dv),
zikoitz (Arch VocGr),
xitoitz (BN-lab)
Ref.:
A (zitoitz, ithoitz);
A Apend (xitoitz)
.
Gotera.
"
Zitoitz, gotera exterior"
A, que cita el ej. de Atheka.
.
v. itaitz, itaxur.
Emazte mihi gaxtoa etxe zithoitzez bethea bezala da.
EskLAlm 1848, 17.
Noizetik noizerat ur-ttintta batzuek, zitoitzak iduri, erortzen dire [...] arbolen gaiñetik.
Atheka 80.
Etxean emazte gaixtoa baino hobe da bethi zithoitza.
EskLAlm 1872, 12.
(ap. DRA)
Haurraren gelan zithoitza.
Ox 41.
Hoinbertze denboraz [teilatua] osoki funditu duten zitoitzak.
Herr 27-8-1959, 2.
Asko etxetan ximiniak erori dira, tronadurak berdin, zithoitzak ideki xirripaka, telefonak hautsi.
Herr 17-8-1967, 4.
sense-2
2.
(Fig.).Achaque.
Xapeldun handiak behar du zithoitzik gabeko osagarri bat.
Herr 17-10-1957, 2.