bote (BN-arb ap. GteErd 283
),
buta. Saque."
Bote txarra igorri du (BN-arb)"GteErd 283 (junto a sake txarra egin y gaizki botatu de otras zonas).
Cf. 2 botatu. Pillotan tiroak butan handia du indarra. (c. 1689). BertsZB 137.
Pilotari on denak lehen bota pika, / Hastetik yarrarazten bazterrak oihuka; / Erreferak badio bigarren botari / Pasoaz ihardesten, guziak bibari. HbEsk 213.
Perkainek bota hura bota harriraino errefelatzen zuen eskuaren betheko erhiekilako eskularru ttipiarekin.EskLAlm 1855, 22.
Botariari dohako ahalaz bota gaitz eta zorrotz aphalaren erreferariari sakhatzea, edo pik, edo pik-ondo edo leherraraztia. ZbyRIEV 1908, 88.
Nola hobe baita errebotean izatea botako alderdian baino; botako edo plazaren zolako alderdikoek egin ahala egiten dute erreferaz jabetzeko. Ib. 88.
Alderdi bakhotxeko pilotariak lau edo bortz dire: botako alderdian, botaria [...]. Ib. 88.
Laxoko edo luzeko jokoak errebotekoaren lege bertsuak ditu: botan du diferentziarik handiena. Ib. 88.
Botean den Lekondarrak aurdikitzen du bere burua lurrerat, [...]; hain urrun eta azkar heltzen baitu pilota non bortz kintzeak baiteramatza lerro lerro. JEBur 32.
azpiadiera-1.1
(Fig.). Gatazka luze batean sartzen dira bi gizonak, [...]. Botearen araberako errefera, erreferaren araberako botea, hizkatzen dira ausarki ehun moldetarat, solas bera bethi haste. JEBer 46.
Botaren araberako errefera ethorri zitzaioten alemaneri. ZerbGerlan 97.
azpiadiera-1.2
Persona que hace el saque.v. botari. Laster kizkola denak dohaz ixilduaz, / Orroitzean yendea botaren oihuaz. HbEsk 213.
Ez du bere parerik / errobot zabalak; / Pilotak airatzeko / han ditu hegalak; / Botak bai erreferak, / marrak bai gibelak, / Han dituzte agertzen / nork bere ahalak. ZbyRIEV 1908, 92.
azpiadiera-1.3
Equipo que tiene el saque. Bat eta bat ere ez! boteak bat, erreferak bat ere ez! Hiruetan hogoii! Trabesa haizu!JEBur 26s.
azpisarrera-1
BOTA-ERREBOT.
"Botarrebot, but qui touche le rebot ou le pavé du rebot, avant d'arriver au mur" Hb.
azpisarrera-2
BOTA-LORE.
"But qui consiste à faire arriver la balle au rebot en lui faisant faire un grand cercle dans l'air" Hb.
azpisarrera-3
BOTA LUZE.
Juego de rebote. Goizan arrabotu edo bota-luze partida. Atharraztarrak gibel luzez egonik, aide gaitzian bandatu dira eta 12-a jokutan bardindu dutie Haspandarrek. Herr 9-6-58 (ap. DRA
).
azpisarrera-4
BOTA PARETEKO.
"But qui arrive au mur de rebot avant de toucher le pavé" Hb.