1.
(SP),
letradu,
letrau. Sabio, estudioso.v. letradun. Hetan izan baita eta baita zientzia guzietan letratu handirik. E 5. Eztut liburutto haur letratu handientzat egiten. Ax 19 (V 11). Letratu edo estudiatu baten iakintasunak. SP Imit III 31, 2 (Ch teologo, Mst jakitus, Ip jakintsü, Ol ikastun). Konfesore edo letratuaren juizioan. El 53 (letraduen Cap (ed. 1893), 46). Yakintasunak Yangoikoaren beldurra gabe, betetzen du soberbiaz gizon letradua. FamInst 921. [Luziferrak] jakinduriyan pasatzen ditu / letradu eta zientziyak. Auspoa 97, 84. Praille letraduak itzaldietan ondo ba diardu. "Presentado". Or Tormes 3s. Basarrik baita esaten dizu / letrau bat balitz bezela. BEnb NereA 84. Eziñezkoa iruditu zitzaidan [...] aiñ zaldun zintzoak letraduren bat ez izana. "Sabio". Berron Kijote 107. Letraduak badaki, probatuak obeki (AN-larr). 'Liburuetan baño obeki ikasten bizitzean'. Inza NaEsZarr 758. Aurren aurrenik, letratua dugu Oihenart, letra gizona, eskolatua, ikasia. MIH 233. Letratuentzat argi eta besteentzat ilun izan daitezen. Ib. 256. Ez diote, ordea, kalterik egingo letraturik landuenari ere. MEIG IV 129.
sense-2
2.letradu (Lcc, VP 54r, Añ, VocZeg 285, H), letrau. Letrado, abogado. "Legista, letrado" Lcc. Cf. A Morf 122: "[Llaman] letrauko en Lekeitio a una de las más antiguas de la villa que pertenecio al Letrado". Cf. sasiletradu. v. letradun. Tr. Documentado en la tradición meridional.
Ordenatzen dio bere letratuak eta prokuradoreak leitzen du, eta ematen dio aditzera juezari zer eskatzen duen gizon onek. BerTrat 44v.
Gaiso danak ezteutsa begia ezarten edozein letradu ta medikuri, ezpada obetuen zuzendu ta osatuko dabenari. CrIc 101.
(tbn. letrau en la misma pág.)Auzi bat darabillonak billatzen du letradurik <leaadu-> jakitunena. MgCC 191.
Ederki itzegiten dek, letradu bearrik ez dek. VMg 38.
Erriko buruak, guardak, letraduak, medikuak [...]. AñMisE 197.
Telleria jauna ta / letradu Arizpe. FrantzesB II 43.
Zeinbat bidar, letraubak edo eskribaubak errazoia zeunkala esan eutsun auzija galdu dozu?fBIc II 167.
Nik esaten deutsudana da letraubakin ta eskribaubakin balijetako. Ib. 170.
Onelakuak dira eskribau, prokuradore, letrau, joskile, dendari eta eskribietan dabeenak. Astar II 241 (67 letradu).
Nastariai eta letraduai. ZavFab,
RIEV 1907, 542.
Lau Benefiziadu eta letraduak. CartAnd 376.
Batxiller Martinez Zaldibia, jakinduri andiko letradua. IztC 497.
Venezijan bizi zan letrau jakitun bat. UrMarIl 13.
Pobriak zeruban bakarrik dituztela letradubak. SorAKaik 120.
Letradu sonatu batek berari kontatu zion gertakari bat. ArrMay 180.
Letraduak gaur dira kantari / belarri-zur, baina itsuak. AzcPB 361.
Ez apaizik bakarrik; baita letradu ta sasi-letraduak ere. LabEEguna 79.
Idazkari Letradu bat izendatu."Secretario letrado"
.EAEg 9-2-1937, 1019.
Esan eutsen azkenean neskazar "letradu" biak atso gaizto zimelari. ErkiagArran 144.
"Itxi daiguzan", beraz, letraduentzat legezko diren kontuak. MIH 378.
Letradua izan balitz, egin zuen gureak aspaldi. MEIG I 180.
v. tbn.
Letradu: It Fab 164. Xe 401. Bv AsL 86.
sense-3
3.(Vb.).Componer, imprimir (?). Euskeeran liburu egitia, markeetia edo ondo letratutia, asko kostata bere. fBIc I VI.