kipuzkera,
giputzera,
giputxera,
ipuzkera. Dialecto guipuzcoano.
(Gipuzkera e ipuzkera son neols. formados por AG, a partir de (G)ipuzkoa y era 'lengua'; v. NeolAG).v. giputz, gipuzkoera, gipuzkoar (2). Tr. Documentado en el s. XX en textos meridionales. En DFrec hay 23 ejs. de gipuzkera y 2 de gipuzkoera .
Gaur argittaltzen dogu gipuzkeraz izkelbijauta be. AG 2404n.
Gazi-gezak (ipuzkeraz). (tít.). AG 1625.
Bizkaiko edozein aldetakuak, berialaxe ikasi ta erabilten ei eben gipuzkerea (Gipuzkuako euzkerea). KkAb I 115.
Giputzera, zerbait beste izkelgietatik geituz, Euskalerriko izkera izatea nai nukelako. AArdi VI.
Bizkaiera, gipuzkera, lapurdiera, guziak dira euskera, ta euskera eder. Ldi IL 112.Argitaratu zan lez, gipuzkeraz ipinten dot emen.EtxabuKontu 182.
v. tbn. Etxde JJ 145n. Osk Kurl 16. Egan 1964, 48. MIH 385. MEIG II 104.
azpisarrera-1
GIPUZKERA OSATU,
GIPUZKERA OSOTU.
Guipuzcoano enriquecido, completado (propuesto por Azkue como lengua literaria común). Ona gipuzkera osotuan. EtxdeJJ 113n.
Azkueren gipuzkera osotuaren aldeko jende asko eta asko Azkueren legeen kontra ibili zen jendea izan zen. MEIG IX 79.
Etxaidek gipuzkera osatuan ipintzea erabaki du. MEIG II 91.
v. tbn. Osk Kurl 12.
azpisarrera-2
GIPUZKERAZ.
En dialecto guipuzcoano. v. GIPUZKOARREZ. Leintz-ko erri guziak Gipuzkoakoak dira. Baña ez dute giputxeraz egiten. (In Loram 6
).
Gipuzkeraz itz egiten duten erriak (itsaso ta erdi-aldekoak) Iruñan zuten beren gotzaina. AY 1934, 7.
Ona bertsuok gipuzkeraz jantzita. EtxdeJJ 5n.
Gure ardandegietako bertsulariek be bertsuak kipuzkeraz lorrintzen ekin daroatse. Egan 1964, 49.
Gipuzkeraz mintzatzen delako, seinalagarri, ez Gipuzkoan jaio eta bizi dela bereizteko. MEIG IX 150.
v. tbn. Or Eus 111n. Alzola Atalak 91.