1.
(V),
kansatu (V-m, AN-ilzarb; SP(que cita a O), Lar, Añ),
kantxatu (V-arrig-m-gip),
kantzauRef.:
Bon-Ond 158;
HolmerApuntV(kansadu);
EtxbaEib(kantsau);
EAEL 276;
ElexpBerg(kantsau)
. (Vb.).Cansar(se)."
Kansatze
"ONot 50 (donde se da como origen de cast. cansar).
"
Obera noia, kantsauta nago ta
"ElexpBerg.
Cf. Lar: "Cansera, molestia, kansaera, nekaera". Tr. Documentado en textos meridionales, sobre todo vizcaínos.
Kansau bagarik. Zuzaeta 101.
Alperrik buruba kansauko dot. MgPAb 156.
Zeinbatek eureen burubak kanseetan <kau-> ditubee ta aziendak kasteetan ditubee, zerbait geijago jakitiagaiti?fBIc I 41.
[Adiskidea] entero maite dogu. Ta agazkua ez galdutiagaiti beste bagarik, sarritan kanseetan <kau-> gara. Ib. 56.
Ordikerijak kanseetan dau naturalezia ta laburtu bizitzia. JJMgBasEsc 209.
Gabeko zortziretan / kansatuta itxi.Afrika 127.
Iruri du dagola larriturik eta kantsatua. Bil 163.
Ezpañak dantzatu, / burua kantsatu. AzpPr 129.
Beorren pixuaz kantzaute nator. KkAb II 77.
Kantzau zanean, arbola baten gaiñean gelditu zan. AndAUzta 56.
Segi nuen kantsaturik, / hartu gabe atsedenik. AzurmHitzB 35.
Kantsauta nagoala / gorputzak esanik.FEtxeb 132.
v. tbn. Gerrika 285. Kansatu: Astar II 283. Kantzau: SM Zirik 118.
azpiadiera-1.1
Cansarse, hartarse, aburrirse. Ez nas kansauko, kristinaubak, erakutsi onetan. fBIc I app., 5.
Ez zaitez kansau Jaungoiko altu, humilde ta laubaren ondo esatian. Ib. 53.
Ta kansaurik nasaitasuneko bideetan, ez genduban ezagutu Jangoikuaren bidia. JJMgBasEsc 159.
Zeruak utzi zuan libre, bide zuzenatara deiez kantsatu balitz bezela. AgEE 1895b, 135.
Besteri on egiten / iñoz ez da kantsa.Ayesta 132.
Alkartiagaz kantsau dalako edo alde gura badau, eztauka oztoporik.Gerrika 256.
(Part. en función de adj.).Cansado. Bai gorputz kansaubari atseen eragiteko , bai buru nekatuba arinduteko. fBOlg 7.
Iru edo lau seme-alaba edo geijago nekez azi dituban guraso zaar, kansau, ezertako ez bat. fBIc I app., 6.
azpiadiera-1.2.1
Cansino."
Oso lan kantsaua da gari-jotia
"ElexpBerg.
sense-2
2.(-au V-gip), kantsa (-ie det. V-ger). (Sust.). "Cansancio" Ort Voc. "Nik arrapau neban kantsaua lasto-farduak jasotzen" Elexp Berg. Ai ene kantsie! Eidxo nai!OrtOroig 39.