(V, G ap. A
; Lar, Añ, H),
olas (Aq sg. A) . (Fórmula de saludo al llamar a la puerta; fórmula de saludo en gral.)."(Fórmula de) llamar a la puerta"Lar.
"Ahao, llamando", "hola, interjección" Lar y Añ."Modo de llamar a la puerta: oles, nor da emen?
"Añ(s.v. puerta).
"Palabra que se pronuncia para llamar a uno cuyo nombre se ignora"A.
Eta iñor bada atean, / oles, oles egiten. Mg(
inVMg 93 (cf. OLES EGIN)
).
Oles! ta oles! etxekotxoak!OrEus 141.
Oles, ezkonberriak; / Jaungoikoak gabon!Ib. 366.
azpiadiera-1.1
(Vc, Gc ap. A). (Sust.). "Invocación" A. Olesa ta ate jotia da: nor ete dogu?MgPAb 153.
Deituten badeustazu errukizko oles ta txistuakaz. UrMarIl 48.
Orregaitik eztozu zeuk be iñori oles edo jeupada bat esateko asmorik artu izan. AgKr 72.
Oles jakiña, aurpegi ona, / afaria laister gertu. OrEus 90.
Ekin zion Xalbatek oles antzo. EtxdeJJ 110.
Agertu-olesa egin eban. ErkiagBatB 91.
Kristo ta Anima ezkontideen alkar arteko olesak. GaztMusIx 181.
azpisarrera-1
OLES EGIN.
(V-ger, G; Izt 68v, H). a) Saludar al llamar a la puerta; saludar en gral. "(G), invocar" A. "Olesik eiñ barik yuen, marcharse sin hacer caso" Ort Voc. Jo atea, egin oles berriz ta berriz, ta idikiko zatzu. Mg CC 188. Oles egiebanian, urten eutsan atera esan deutsudan alaba onek. Mg PAb 106. Tentazioa oles egiten asitzen bada ere biotzaren ateetan, ez eranzun. AA CCErac 205. Iñor bada artean / oles, ao egiten. Zav Fab RIEV 1909, 32. Ta norbait badok atean / oles, pitika, egiten. Ib. 33. Ordu bete baño len, orra nun daben oles / atarian egiten barrura sartuaz. AB AmaE 378. Beren paretik irago zireanean, Txiliri oles egitea otu iakon. A BeinB 88. Olesik egin baga [...] gizategi andi batean sartuten naz. Ag AL 10. Agertu zirean etxe-aurrean jitano batzuk, eta oles egieben. Echta Jos 15. Jeup! --oles egiñ zuan Pillipek, txanoa garrondoruntz jetsiaz. Ag G 156. Olesik be eiñ-barik zuez zeu ba! Ort Oroig 37. Joten dau atia Bertoldineri oles egiñez. Otx 138. Tzeu gure odolkideen zaindariari, arrenez oles begio. Zait Sof 179. Sukaldeko leiotik oles egin zion Gaxuxaren amak. Etxde JJ 74. Etorrita oles egin zidan. Or Aitork 137. Ate-joka diarduan eskekoaren gisan, biotz-atadian oles egin eban [maitetasunak]. Erkiag Arran 94s. Neskatillak, euren buruak ateondora zerbait agertuaz olesgin eutsen. Ib. 24. Ibaiak aserre oles egiten dio erregeari. Gazt MusIx 67. Zorion, etxe ontako denoi, / oles egitera gatoz. NEtx LBB 366. b) Llamar. Trenaren txiliñak oles-egin dau. Erkiag BatB 167. Txistu, eta gero, aren izena aitatuaz, oles-egin [txakurrari]. Ib. 82. Arek iñoizka oles-egiten deutsa Montsenyra urrutizkiñez. Ib. 182.