Tr. Documentado en textos tanto septentrionales como meridionales desde mediados del s. XVIII.
sense-1
1.
(gral. ap. A; Urt III 174, Lar, Añ, Dv, H, VocB),
loritasun (V-gip ap. EtxbaEib),
loditarzun. Gordura, grosor."Crasitud"Lar.
"Gordor, el grueso"Ib."Gordura", "grosor" Lar y Añ."Grosseur"Dv.
"Gordura, obesidad"A.
"
Aren loritasuna zan gaitz bat
"EtxbaEib.
Alferretan kondatzen zuen murruen loditasunaren eta goratasunaren gainean; ikhusi zituen, momento batez lurrerat artikiak. Lg I 190s.
Bost gizonek eskuak alkarri eman eta besoak zabaldurik, beraren [aretxaren] gerriko loditasuna ezin iritsi dutela. IztC 135s.
[Igela] hedatzen da, hantzen eta loditzen, / loditarzunaz aberea gahait ahal dezen. "Grosseur"
.ArchFab 77.
Eta berhala sorthü zen, lürrak loditarzünik ezpeitzian. IpMt 13, 5 (He loditasunik; Leon lurra ez baitzen lodi).
Loditu denian, heda zazu errhi baten loditasunian irinez pasaturikako plat batetarat. ECocin 32.
Neurtu det mendi onetako lurrak norañoko loditasuna daukan. AgG 210.
Loditasunean 6 zentimetro baño geigo dan adarrik ez da ebaki bear. EEs 1916, 253.
Gurutzea zan egur luze, gizona beregan loturik edo josirik eusteko naiko loditasunekoa. InzaAzalp 68.
Bakalluaren loditasunezko zorroarekin. AnabUsauri 126.
[Azia] lur mea zuen tokian erori zan ta bereala sortu zan, lur-loditasunik etzuelako. IrYKBiz 171.
Jainko faltso handi bat, hiruetan hogoi beso gora zituena eta sei besoren loditasuna. ZerbIxtS 69.
[Mautsa] etxean sartuta egon oi zan ia beti bere loditasuna zala-ta edo. ErkiagBatB 137.
Lapitzaren loditasunaren antzeko argizaria. EtxabuKontu 80.
Artzain-estalgi beroago batean biribilkatuko zuen bere burua; loditasuna, sasoinak manatzen zuen bezalakoa.LarreArtzainE 98.
Bertso auek [...] nere loditasunari buruz moldatu nituan. Insausti 225.
Zabalgune bakoitzaren loditasuna, bildumaren jobidearekin oker dator. "Espesor"
.MEIG IX 124.
(en colab con NEtx)Loditasunik gabeko lama. "Espesor"
.Ib. 126 (en colab. con NEtx).
azpiadiera-1.1
"Qualité de ce [...] qui est grave, considérable, comme intérêt, crime, péché; qui est menaçante, inspire de la crainte, comme défi, paroles de reproche"H.
sense-2
2.
(Lar, Dv, H). "Espesor, espesura"Lar.
"Qualité de ce [...] qui est épais, dense en parlant des liquides; [...] qui est épais dense, comme nuage, ombre"H.
Egin dadien saltsa bat krema baten loditasunaren heinekoa. ECocin 30.
Esnea aztertzea; eta beronen loditasuna, koipetasuna, garraztasuna eta garbitasuna igartzea."Densidad"
.EAEg 28-12-1936, 667.
Argi bat argirik eztuena, argi ala illunpe dan eztakizuna, loditasunik gabea, ariña, mea. Vill(
inGandElorri 13
).
sense-3
3."Qualité de ce [...] qui est gros, a de volume, comme son, voix"H.
sense-4
4."Qualité de ce [...] qui est gros, licencieux, comme mots déshonnêtes, discours gros et graveleux"H.