1.
(AN-araq, L, B, BN, S; HtVocGr, Dv, H)
Ref.:
A; Lrq /leRakóR/; Satr VocP. Resbaladizo."Qui est exposé à couler avec facilité sur une surface glissante. Laphitzaren gainean egina den etxea lerrakor, [...]. Qui facilement glisse des mains"H.
"Deslizable"A.
Dirua lerrakor da; eskuetan ere urtzen zaiku nola ez dakigula. DvLab 187.
Zer bilhakatzen da etxe bat, zimendu faltsoa eta lerrakorra duenean?Lap 365 (V 167).
Bideak gaixtoak eta lerrakorregiak ziren zaldiz abiatzeko. Prop 1896, 161.
(v. tbn. Prop 1897, 286)Harri puskak, firrindaka doatzinak leku lerrakor hartan errekaraino. Zub 30.
Patarrak xut dira eta lerrakor. LfELit 211.
sense-2
2.Voluble, cambiante, inestable. Arrazureki arren gihaur ümiliatzen ahal gira [...] hañ erorkor eta lerrakor girenen gañen. "Instabiles"
.Mst I 22, 6 (Ip hain xabor eta hain khanbiakor).
Ez fida, othoi, printzeeri: / lerrakor da bethi heien faborea. Gy 317.
azpiadiera-2.1
Adin lerrakor artan, mintza-antzea ikasten ari nintzan."Imbecilla aetate."OrAitork 58.
sense-3
3.
(Dv, H, A). "Facile à se laisser aller"Dv.
"Persona demasiado condescendiente"A.
Badaki zein lerrakhor den bat-bedera eta zein errexki exenplu gaixtoak eror-araz dezaken bekhatuan. Lg I 195.
Eliza gabe, oro lerrakor dire. Harekin emazteak har dezake laguna eta maita non nahi, arantzen erdian ere. HbEgia 122.
Gizaki dana, berriz, gezurti, makal, aldabera ta lerrakorra da, bereziki izketan. "Labens"
.OlImit III 45, 3 (SP, Ch, Leon erorkor, Pi laban).
Mutiko gehienek [...] galtzen dute neska lerrakorraren errespetua. Herr 26-5-1966, 4.
azpiadiera-3.1
Inclinado a, proclive a.v. lerrati. Beren baitarik lerrakor baitire makurreko alderat. HUZez 140.
Lanaren uzterat hain lerrakor, lan egiterat hain muthiri. LeonImit IV 7, 2.
Baitakite gaizkirat lerrakor dela gizona. LeonImit I 4, 1.
Edalea edarirat beti lerrakor. JEMed 151.
Horrat lerrakor bai bihotzak / bai gogoak. Etcham 94.
[Etchepare] nehor gutik edo nehork ez aipatu gauzetarat biziki lerrakorra zen. LfELit 277.
Luixa bere andrea ere huts hortarat lerrakor. Othoizlari 1958, 171.
Gogoa alde guzietarat lerrakor du. JEtchep 63.
Errexenerat nintzan lerrakor gauza guzien gainetik. XaOdol 214.
sense-4
4.Peligroso (moralmente). Gai lerrakorra berez, arrigarria ordea, alako gaian Bergilik darakusgun txukuntasun eta garbitasuna.IbiñVirgil 34.
Saindu guti zen hor gaindi! Ainitz sobera dirurekin usatuak, beteak ere nihun etziren "errextasunen" erdian, ez da harritzeko lohia gora igaiten bazen [...]. Egia erran, lur lerrakor hortan nahiago zuen Frantsesek ez sobera berantu. "Terrain glissant"
.ArdoySFran 185.
azpisarrera-1
LERRAKORXEAGOÑO.
Cf. supra (3). Frantses eta eskuara [...] bi mintzaietan bardin trebe, sortzetikakorat lerrakorxagoño. HUAurp 220.