(V-gip, G, BN; Urt V 408, SP, Lar, VocBN , Dv, H, VocB),
hezetu (V; SP, Lar, Añ, H, VocB, AApend)
Ref.:
A(hezatu, ezetu);
IzArOñ(esaatu)
. Humedecer(se), mojar(se), refrescar(se)."Reverdecer"Añ.
"Arroser"Dv.
"
Ezetu (Vc,...), rejuvenecer"A.
"Hincharse los tablones por la humedad"AApend.
v. ezotu. Tr. La forma hezatu es general en la tradición septentrional y se documenta además en algunos textos alto-navarros y guipuzcoanos: Mendiburu (IArg I 277), Aguirre de Asteasu, Inza (Azalp 31), Iraizoz (YKBiz 158), Orixe (Eus 374). Hezetu aparece documentado en Cardaberaz y J.J. Moguel y es frecuente en textos occidentales del siglo XX.
Nilgo baiak Ejiptuko herria du hezatzen. EZMan I 36.
Iesus-Krist Iordaingo uraz bathaiatua, / Iaun doni Ioanes Baptistak hezaturik burua. EZMan II 67.
Erdietsi zuen ur xorta bat bere mihiaren hezatzeko eta freskatzeko. Ax 584 (V 375).
Handik zenbait xortaren hatrzeko, eta moian hortaz ene agortasuna hezatzeko. Ch IV 4, 4.
Zerbait ezatu dedin, iduki bear da ostia santua denbora gutxi batean mihi gañean. AA I 459 (v. tbn. ostia hezatu en CatLan 140, CatLuz 38, CatJauf 117).
Kristinau pekatu mortalagaz igartubak ez dira bestetarako izango, betiko sutarako baño, baldin penitenzijagaz ezetuten ez padira. JJMgBasEsc 44.
Berritu zitzaion Ana Josepari Malentxorentzat gordeta zeukan maitetasuna. Berritu, ezetu, esnatu edo orrela zerbait. AgG 290.
Iturri gorde orretan / ezatu dute egarria. "Mitigan su sed"
.OrEus 311 (v. tbn. egarria hezatu en EZ Eliç 366).
Adiskideen odolez ezetuta sortzera dijoakigula [Euzko Irakastola Nagusia]. "Regada"
.EAEg 18-11-1936, 326.
Jauregiberri-ibarrako lurrak odolez ezetu bage. EtxdeJJ 151.
Goazen, bada, goi-esker-iturri oietan barruak ezetzera. MAtxGazt 88.
v. tbn. SP Phil 90. ES 396. CatLav 252 (V 127). He Lc 16, 24. Gy 41. Dv Lab 50. Elsb Fram 178. Txill Let 47. Hezetu: Cb Eg III 304. Ldi BB 80. Gand Elorri 189. Berron Kijote 199.