(V, G, AN; Lar, Añ(G), Dv(G, L-côte), H(V, G))
Ref.:
A;
EtxbaEib;
ElexpBerg;
ZestErret
. (Interj.; voz empleada para animar al ganado vacuno)."Harre [...] a los bueyes"Lar.
"(Sin ton ni) son, ez baida, ez aida, ezeri eztagokala
"Ib."Arre [...] a los bueyes"Añ.
"Cri du bouvier pour faire marcher l'attelage"Dv.
"
Aida ta esti, arre ta so"A Apend..
"Interj. con que se anima al ganado. Aida Morroxko! Aida Nafarra! Ixoo!
"Etxba Eib. Cf. LzG: "Aidá, voz empleada para animar al ganado vacuno (corriente)", y VocNav: "¡Aida bey! voz que se da al ganado bovino de tiro para que ande. Equivale a ¡arre! (Pamplona, Montaña, Zona Media)". Gero baturik burdijan / al daien guztijak / aida txuri! esanagaz / daruez idijak. DurPl 67.
Bazter guztietatik entzuten zan oo ta aida, arre ta iso, jeup eta kaixo. AgG 83.
Ez ote diegu egunen batean nekazariai "aida beiak" ingelesez entzungo?AArdi 139.
Itzaiak "Aida!" esaten zuen / eta gurdiyak irrintzi. TxB I 249.
Aida Gorri! Aida Motxa! / dio malko-tartean. JaukolBiozk 15.
"Aurrera, Txuri!", "Aida, Txordua!", / eltzen da Praisku mendira. Enb 174.
Baita ere belarriratzen zitzaizkion mutil bat edo besteen oiu zolia, itzai baten "aida" ere bai. AnabUsauri 82.
San Isidorek sumatu eta / onela dio: "Aida, idi! / Zelatan dagon orri atera / iok ezkerreko begi". OrEus 227.
Gurdiari koketan emanez olio, / negar alaigarria eragiten dio. / "Aida!" alper ugari, iñork entzunen balio. Ib. 365.
Aida txuri! Aida gorri! / itzaintzan Andra-Mari. SMitxAranz 82.
Aida ta esti zebiltzan soroetan baserrikoak. SorarrainLili 11.
Gogo aundi gabe, "Aida"! esanda, gurdiak eman zion berako bideari. NEtxLBB 23.
Bazan aida ta uoo inguru artan. TxGarmBordaB 59.
Aida, idiak! JAzpiroz 19.
azpiadiera-1.1
Izutu egin ziran idiak. Bustarria erdibitu eta aida bat esateko unea baiño denpora gitxiagoan alde egin eben andik. Alzola Atalak 42.
azpisarrera-1
AIDA AIDA.
"En lenguaje infantil, el ganado vacuno. Guazen amendik, aida aida dator gura [sic, por gure] ganaruntz da" Etxba Eib."
Han ikusi aida-aida!
"ZestErret.
azpisarrera-2
AIDA ETA IXO.
"A trancas y barrancas. Aida ta ixo, bagoiaz zartuaz" Etxba Eib.