Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
etimologikoa
Etim. De zur + handur: 'madera, árbol ruin'; cf. zuhain madarikatu, 'árbol maldito', aplicado al mismo arbusto.
sense-1
(G, L, S),
zuhaindor (Dass GH
1921, 731),
zuhaindur (L; SP, Dv, H; zuai- Lcq 100 (L)),
zuhandur (Saug
Voc
, Arzdi Plant1 281),
zubandur (AN-larr),
zubendur (AN-olza),
zugandur (AN-egüés-ilzarb),
zumandor (G-azp; Arzdi Plant1 281),
zumandur (AN-larr),
zumaindor (Darric (G) ap. DRA
.),
zumendur (AN-olza),
suhandora (S),
suhandor (V-gip; H (L)),
subandar (G-nav),
sumandor (G-to),
xuhandor (BN, S; VocBN
, Dv (BN), H (BN, S))
Ref.:
Bon-Ond 148; Alth Bot 7; A (zuandor, zuhaindur, suhandora, sumandor, xuhandor); A EY I 92; Arzdi Plant1 281; Iz ArOñ (suándor), Als (subandar).
Cornejo; ref. tbn. a otros arbustos.
"Sorte de bois difficile à rompre"
SP.
"Arbrisseau roux, produisant en automne un fruit noir dont les oiseaux de passage sont friands"
VocBN.
.
"Cornouiller"
Bon-Ond 147, Dv y Alth Bot 7.
"Lézardine"
H.
"
Xuhandor: 1.º (BN, S), alheña (Bot.); 2.º (BN-mix), un arbusto"
A.
"(Evonymus europaeus), bonetero"
Arzdi Plant1 281.
v. zimaldor.
Zuandor arrizuak aranez gorritzen.
"Corna"
.
Ibiñ Virgil 83.
Mirtuak zigor sendoak, zuandorra berriz gudurako onena.
"Cornus"
.
Ib. 91.
Zuandor-lore txuriak bertan bera erortzen dira.
"Alba ligustra"
.
Ib. 34.