Tr. Documentado en textos meridionales. En DFrec hay 6 ejs. de lardaskatu y 1 de lardaxkatu .
sense-1
1.
(V-gip, G-bet; Izt),
lardazkatu (V-arr (-au), G),
lardaxkatu (-auG-azp, -aatuV-gip),
lerdazkatuRef.:
A(lardazkatu);
IzArOñ;
ElexpBerg;
ZestErret(
lardaxkau
) . Revolver, desordenar; mezclar, confundir."Embrollarla [una cosa]"A.
"Revolver y desordenar una cosa"IzArOñ.
Berak galdetu, berak erantzun, ta ezer sakondu gabe, gogora zetortzkion autu guztiak lardazkatuaz. AgG 92.
Zarataka lerdazkatzen ari da [...] txarrama, arraskara ixuri dion ore-salda. TAgUzt 24.
azpiadiera-1.1
Revolucionar, revolver. Apostu-kontun zabiltza beti / baztarrak lardaskatzera. EusJok 104.
Napoleonek guduketan lardaskaturik zerabilkin Europa guztia. EtxdeJJ 59n.
sense-2
2.(Izt 98r), lardazkatu (G; -au V-arr), lardaxkatu (-au G-azp).
Ref.:
A(
lardaz-
);
ZestErret(
lardaxkau
)
. "Hacer bien una cosa y dejar muy mal o en peor estado"Izt 98r.
"Echar a perder una cosa"A.
Gure izkera berriok [...] naste barraste askok aldatu ta lardaskatu dittun izkerak. OrLEItz 34.
Agetak [...] landako belarrak lardaskatu ta zugatzak oro autsi zitun. OlEx 9, 25 (Urt, Dv y Bibl jo, Ur zatitu, Ker birrindu, BiblE galdu).
Auntz zitalek lardaxkatu oi dute [mastia]. IbiñVirgil 90.
Artelan gehiago lardaxkatu eta desegin izan da laudorio bidez, gaitzespen bidez baino. PPerHarrip 73.
Zenbat bider ez ote dituzte murriztuko, soilduko, hankamoztuko, itxuraldatuko eta hitz batean "hobetuko" [liburuak] ! Ez nuke "lardaskatuko" esan nahi. MIH 173.
Besterenak [xahutasunak] lardaskatzen hasi baino lehen. MEIG I 258.
sense-3
3.(-au V-gip), lardaxkatu (-au G-azp). Hacer de forma chapucera, hacer de alguna manera (en ocasiones usado con modestia retórica)."Hacer mal, embrollar (una cosa)"IzUrrAnz.
"Era nahasian egin; gauzak, eginbeharrak ongi bukatu gabe, erdi-purdika utzi"ZestErret.
Nere gogoa ez da naikotu liburuxka au lardaxkatu arte. SorarrainLili 8.
Ez al zenitun gurutz-bideetan doiñuak errukariro lardaxkatzen?IbiñVirgil 38.
Lenbiziko, bidea zeukaketen egin bearra [...]. Laxter lardaskatu ziteken beren bide-legea, San Markos ta Txoritokietaraño. AtañoTxanKan 103.
Aiek bereala esku uzten diete [peoiai] opizialen lanak lardaskatzen ere. AZink 140.
Nik ez det ezagutu mozkorrik, bertso edo kantu zerbait lardaskatzen ez duanik. Insausti 18.
Ez dakit zertan ari naizen hemen alfer-lanean, sarrera edo atariko delako hau lardaskatzen. MEIG V 101.
azpiadiera-3.1
Chapurrear."
Erderaz lardaskatzeko aña ba dakigu [...], erderaz ere lardaskatzen du pixkat (G-azp)"GteErd 73.
"Orizu, kartzu, gariak eder" / euskera lardaskatzen du. OrEus 236.
Urtearen azkenean asten da aurra itzak lardaskatzen. EgutAr 3-7-1963 (ap. DRA
).
Diru-kontarien izkuntz ori ere, lardaskatzen bederenik ikasi ziteken. AtañoTxanKan 203.
azpiadiera-3.1.1
Or ari dituk, dio kanpoan, / Pater-noster lardaskatzen.Or Eus 418.
sense-4
4.Hacer, fabricar, preparar (en sentido peyorativo). Txerrenek lardaskatuzko loidi iguingarrian. LdiBB 2 (quizá podría interpretarse tbn. como 'revolver'; parece corresponder a "vertió (su veneno)" del orig. castellano).
sense-5
5."Lardear, pringar, untar. Zoru guztia lardaskatu dezute
"GketxLoiola.