1.
(V-gip, G-azp),
malota (Lar, H(G), vEys(-ot); -lh- H)
Ref.:
ElexpBerg;
ZestErret
. "Copo de nieve"Lar.
"Pella de nieve"Ib."Flocon, boule de neige"H.
"
Txapelan lakotxe malutak jausten zien
"ElexpBerg.
v. ELUR-MALUTA. Elurra gogotik; / aingeruk maluta-antza dirade zerutik. "Copos de nieve"
.OrEus 145.
Elurra gero ta trinkoago ari zun eta malutak eder ta lodi kokatzen ziran bide-zelaietan. EtxdeJJ 254.
sense-2
2.
(V-oroz-m-gip, G-azp; Añ (V)),
malota (G-goi),
marota (G-azp)
Ref.:
A(maluta, marota);
JMBAt(malota);
IzArOñ;
EtxbaEib;
ElexpBerg;
ZestErret . "Hoja, [...] de la espiga de maíz"Añ.
"Perfolla, envoltorio de la espiga de maíz"A.
"Caña de maíz"JMBAt.
"Cada hoja que envuelve la mazorca de maíz"IzArOñ.
"
Malutia izaten zan oia biguntzeko
"EtxbaEib.
"
Artuak bukautakuan, maluta-pillan burrukaldi bat in da bapo
"ZestErret.
v. ARTA-MALUTA.
azpiadiera-2.1
Carnada que se hace con la hoja de maíz."Emen malutea, Arratien mokoloa ta kapatxa bere bai esaten iako, atunek koixuteko amu-ertzean ipinten dan karnateari"ABGuzur 131.
"
Txurikun edo maluta, hoja de maíz"ElizdoEEs 1926, 32 (en una lista de utensilios de pesca).
Cf. Echaide Orio 124: "Malota, simulacro de pez hecho con despojo de maíz, que se engancha en el anzuelo para la pesca de atunes". Atunek koiuteko, zein dala uste dozue karnatarik onena, abizaririk egokiena? Mokoloa edo malutea <mo->?ABGuzur 132.
Gazari, amu, txurikiñ (maluta) bere zinta edo kalartzu gorriz apaintzen ongi saiatzen zirela, gertatzen zituzten. ElizdoEEs 1925, 248.
Apaxuak amu andiak eukezan bakotxean bana, maluta edo txurikiñakaz estalita, loroagaz lotuta, ta gero lokarri luzeak. EtxabuKontu 121s.
azpiadiera-2.2
Mechón, pelusa. Bakean da geldirik egozan kale bazterretako paper, zotz, zakar, lasto, buruko ule ta maluta galdu guztiak. AgKr 12.
sense-3
3.
(V-gip). Copo, mechón de lana."
Kardau, kardau, ta malutak eiñ, bolia
"LinBerg.
v. ameluta, ILE-MALUTA.