1.
(AN ap. A
; Lar, MgNom 68, Añ(G, AN); kh-L, BN ap. A; SP(que cita a Ax), Dv, H),
kinatu (Izt, H, Rollo 15V (-ñ-)),
kinitu (MgNom 68),
kinutu (MgPAbVoc, Añ(V)). Amagar; amenazar."Hacer seña de amenaza"MgPAbVoc.
"Amenazar con seña, o hacer seña de amenaza, kiñatu
"Izt.
"
Keiñatu ta utzi (G), amagar (la pelota) y dejarla"A.
Tr. Axular (y parece que Lizarraga tbn.) lo emplea con aux. intrans.
Haizkora zuhaitzaren ondoari kheinatua dagokala; heriotzearen sega [...] prestatua dagoela. Ax 572 (V 367). Gerotik gerora dabiltzanak ere kheinatzen dira eta eztute aurthikitzen. Ib. 54 (V 35). Ez die, ez, gorputzak eskurik goratuko; ez eta keñatuko ere. Mb OtGai I 116. Arri [Isaaki] zé keñátu; / oni [Jesusi] herioaréki / gaitz guziak gañerátu. LE Kop 97. Non idurin duten [mendiak] kiñatzen dutela zerua bera. Izt C 33. Keinatzen dute Mariaren etxean sartzea. Otag EE 1881b, 63. Eta keinatzen du [ujolak] mundu guzia irunsteaz. Kortazar Serm 426. Aurra itaiez keiña du. Or Eus 139. Eskomikuaz keiñatuta. Ib. 415.
2.Hacer un signo, seña."Faire signe; faire entendre quelque chose par signes"H.
Eskuaz kheinaturik populuari ixill zedilla. HeAct 21, 40 (Lç, Dv, IBe k(h)einu egin, Ker kiñu egin, IBk isiltzeko keinua egin; Ol eskuz ixo egin).
Buru, begi, ezpañez keñatu ta eskarnioka esaten dute. MbIArg I 163.
Eskuz ara keiñaturik. OrEus 303.
Bi eskuz keiñatzen dio xorta ken dezala. Ib. 50.
azpiadiera-2.1
Guiñar (un ojo). Begi bat kiñatuaz. Apaol 40.
azpiadiera-2.2
Hacer el signo (de). Aitaren kiñau orduko, fixxx, olako zaratan ezkutau zan ta kito. (V-gip). GandEusk 1956, 218.
sense-3
3.(VocS, Lh), ginatu. Dirigir, apuntar (un arma). "Viser, khenatü" VocS (sic, seguramente por kheñatü). "Braquer (arme)" Lh. Hunek giñatu zuenean hurbiletik eta bala batez hila aurthiki. Prop 1893, 114.
Ezpata-muturra begietan keinatzen ziolarik. OrRIEV 1929, 9 (Ldi ib. 210 ipintzen).
Handizki kolpatua da hurbil-hurbildik keinatu xixpa tiro batez. LfELit 175.
Ezpata keinatuz. Lf( inCasveSGrazi 13
).
5.Dirigir(se), hacer ademán de ir (a). Eta eskua Mayiren ganbarari buruz keinatua zuen. LfMurtuts 53.
Denak [...] betiereko Egiari buruz keinatuak eta zuzenduak daude. Lf( inZaitPlat XXIII
).