1.
(V, G, R; Deen II 174, Lar, Añ, Hb),
bastu (Añ)
Ref.:
A;
ElexpBerg
. Basto, ordinario."
Bastua, liott, [hässlich, feo]"Deen II 174.
"Basto, grosero"Lar, Añ.
"Villorín, un paño basto, oial basto bat
"Lar.
"Ordinario, de inferior calidad"A.
"
Piñu egurra oso bastua da mueblegintzarako
"Elexp Berg. v. arrunt..
Tr. Documentado desde comienzos del s. XIX en Goyhetche y autores meridionales, sobre todo populares. En DFrec hay un ej.
Urrezkua, ez metal basto urre estalkiz legez egiña. MgCO 62.
Ez dabee erabilli biar erropa laburregirik, ta koloria, bastuago izango bada bere soñekua, izan dedilla honestua. JJMgBasEsc 195.
Mielka ta putanua / eta kolaiua, / oiek ematen dute / ernegaziyua; / klase bastua eta / merke preziyua. Arrantz 25.
Etzenduen Bulda oraiñ zuk esan gaituzun gauza on eta pozgarriy-ori ez bada letraz eta gurutzez estalitako paper basto zar bat. AJauregiEE 1885b, 268.
Badakik toilla zer dan, itxasoko arraiñik bastuena? ABGuzur 146.
Izeia da andiago; baia dago txiki, lerren alte: materiala da bastoago. Mdg 130.
Kantabriya da ibai eder bat / guziya arraiz betia, / eta geiena jenero fiñak, / bastuak banakak tia. TxB II 52.
Gariak esan zion artuari: A, a, artua, artua, i bai janari bastua!AndAUzta 105.
Guk [arrai] klaserik piñenak / aitatu arren maiz, / bastuaguetatik / geiago jana naiz. UztSas 311.
Itxasertzean, kai-inguruetan bizi dan lasuna, errietako zikiñak jaten ditu eta bastoagoa da. (In EZBB I 130
).
azpiadiera-1.1
(Ref. a personas)."
Bastokerixak esaten dittuana, gizon bastua
"Elexp Berg. .
Zer yende iñorant, bastoak, / Konpaiñes sinple, tontoak!Gy 199.
Onetarikoxe emakuma bat bizi zan beren senar mandazain, buru-gogor, basto bategaz. Ezale 1897, 143b.
Zer uste zenduben bada, goiarriarrak bezelako bastuak dirala emengo neskatxa gaztiak?AlzSTFer 118.
[Arrain basto] axe aiño be bastuago az i. ABGuzur 146.
Geronan ezkondua zeguela mula batekin; da esatia, emakume basto kriantzik gabeko batekin. Iraola 56.
Zu're kaballerua al zera? ondo bastua dirurizu bada!Ib. 22.
Mutill, len baño're bastuago ago. AlzBern 61.
sense-2
2.Flojo."
Gizon bastoa, homme qui se fatigue aisément"Hb.
Piña zeukala ark uste arren / ateria du bastua, / Arimaloko bire-gutzian / erori zaio astua. PE 42.
Bei pariaren kontra / bost ziran astuak, / kargetan ez pizkorrak, / jeniyoz bastuak. Ud 120.
azpisarrera-1
BASTOXEAGO.
Algo más ordinario. Egunoro bear ziran eunda berrogeita amar anega ogi-irin obenekotik, eta irureun anega bastoxeagotik. Lard 210.