I .
(Sust.).
azpiadiera-1.1
1.
(BN-lab),
tiranta (BN),
tirant (BN-ciz-arb-lab),
tirenta (BN-ciz-mix-baig-lab; VocBN
),
tienta (BN-mix) Ref.:
Premorena 11; AtBou
I 384
.
Cajón.
v. tiradera
(3).
Etxeko andereak jalgitzen ditu tirenta zolatik aspaldiko bujia horaildu zikinduak.
SoEg Herr
28-4-1966, 1.
azpiadiera-1.2
2.
tiranta.
Ungüento de curanderos. "Tirantak se llaman a unas mezclas de sebo, cera, resina y otros productos" AEF 1931, 59. v. tirakiloi.
Medikuek bezala, zerbait dakitenek, irri egiten dute tirantak deitzen ditugun basa pomada batzuez.
Elsb LehE 129.
azpiadiera-1.3
3.
(
V, Gc ap. A).
"Cuerdas para atar las boyas de que penden los aparejos del besugo"
A.
Bear ziran aparejo edo tresak, kordelak, tiranteak.
Elizdo EEs
1925, 215.
azpiadiera-1.3.1
Correa para sostenerse en un transporte público.
Mutilla igo da eseri leku gañera eta beso-tirantiari eldu ta asi da ostikoka.
Iraola 66.
Zu, kobratzallia! Gu ezin joango gera onla zintzilik larruzko tiranti oietan.
Ib. 21.
azpiadiera-1.3.2
Tirante de pantalones.
Tiranti oiekin jo zazu bizkarrian.
Iraola 95.
azpiadiera-1.3.3
Alambre que forma una armadura o construcción.
Burnizko tirante oiek estuak izan bear omen dute.
Oñatibia Baserria 45.
azpiadiera-1.4
4.
tirant
(th- Foix). Tirante de un tejado. "Entrait, thiranta" Foix.
azpiadiera-1.5
5.
"
Tirant (BN, S), vague, flot"
Lh.
v. tirain.
azpiadiera-1.5.1
"
Tirant (BN, S), courant"
Lh.
azpiadiera-1.6
6.
tiranta
(BN-baig). "No es raro que el frente de esa caja [que se encaja en un hueco junto al hogar] sea de cobre o latón, con lo que se convierte además en motivo ornamental (tiranta)" Satr CEEN 1969, 142.