OEH - Bilaketa
28 emaitza tenaza bilaketarentzat
goiburua
pintzeta.
sense-1
(L, BN, S; Urt Gram 26; ph- H),
phinxeta ( VocBN
),
pintxeta (AN-erro, BN-baig)
Ref.:
JMB AEF 1926, 16; Lh; Satr CEEN 1969, 142.
Pinza. "Pincettes, instrument à saisir des charbons, tisons, etc. [...] On dit famil[ièrement]: Pintzetez hartzeko ezta on, ce n'est pas bon à prendre avec des pincettes. Phintzetez hartzekoa da, c'est (sale) à prendre avec des pinces" H. "Los instrumentos más comunes del fogón son: tenaza, en forma de pinzas largas (pintxeta) [...]" Satr CEEN 1969, 142.
Pintxeta pare bat arriñatu. HerVal 196 (tbn. en 238 pintxeta). Ez badu jin nahi, pintzeta luxe batekin kentzen dute [pikorra] . JE Med 61. [Kriseluaren] pintzetak eta isents-untziak urre garbizkoak. Bibl Ex 25, 38 (Dv muketak, Ur espabiladerak, Ol mukaiztur, Ker argi-artaziak, BiblE suhatzak).
Pinza. "Pincettes, instrument à saisir des charbons, tisons, etc. [...] On dit famil[ièrement]: Pintzetez hartzeko ezta on, ce n'est pas bon à prendre avec des pincettes. Phintzetez hartzekoa da, c'est (sale) à prendre avec des pinces" H. "Los instrumentos más comunes del fogón son: tenaza, en forma de pinzas largas (pintxeta) [...]" Satr CEEN 1969, 142.
Pintxeta pare bat arriñatu. HerVal 196 (tbn. en 238 pintxeta). Ez badu jin nahi, pintzeta luxe batekin kentzen dute [pikorra] . JE Med 61. [Kriseluaren] pintzetak eta isents-untziak urre garbizkoak. Bibl Ex 25, 38 (Dv muketak, Ur espabiladerak, Ol mukaiztur, Ker argi-artaziak, BiblE suhatzak).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
