1.
(B, BN-baig-ciz, Sal, R; O-SP; -kh- S; Urt Gram 412, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H),
alki (BN-ciz (-kh-), R-uzt)
Ref.:
A(aurki, alki);
Lrq;
IzetaBHizt2
. Anverso, haz."
Aurka ou aurkia, l'endroit d'étoffe"O-SP 223.
"
Aurkia, oihalaren aurkia, l'endroit d'une étoffe"SP.
"Le coté droit d'un tissu"ArchVocGr.
"Surface ou extérieur d'un objet de vestiaire, le plus beau côté d'un tissu quelconque, d'une médaille, côté opposé à celui designé par le mot binpher, qui signifie revers"VocBN.
"Anverso de una tela. Aurkia ta kinberra (Sal), el anverso y el reverso. Aurkhi guziak bere khinperra
"A.
"
Bonetan aurkie
"Izeta BHizt2. v. aurka..
Aurki guziak du bere inperzia. OPr 549.
Mattin, zertako emaiten dituk galtzerdiak binperrez? Aurkhiz zilo baitira. Herr 19-9-1957 (ap. DRA
).
Baina aurki horri ere aurki dakioke bere ifrentzua. MEIG III 112.
Egileari eskerrak, hobeto ezagutuko ditugu gure aurrekoen aurkia eta inpertsua. Eta aurki-inpertsu horietan ez ote da nolazpait ere ageri gu geron aurki-inpertsuen egitura?Ib. 126.
azpiadiera-1.1
Parte delantera."Atrio"Lar.
"(G, L, BN), le devant, la face"H.
azpiadiera-1.2
(Sal ap. EchaideNav 203
). Palma de la mano.v. ahur.
sense-2
2."L'endroit"O-SPAd 878.
v. aurkintza.
sense-3
3.Página."
Aurkhi (S, Foix), page"Lh.
Empleado en Ip Hil en el índice y en Arb Igand en la fe de erratas.
azpisarrera-1
AURKIAN(Tras gen.). En frente de. "Iainkoaren aurkhian belhauriko (O)" H. "Gure aurkian bizi da kori (Sal), ese vive en frente de nosotros. Gizon kori karen aurkian dago" A. Cf.: "Arki, enfrente (Darric)" DRA, seguramente usado en casos locales de decl. Bertarik nuzu ikusiko, / Hutsaz urrikiturik, / Zur' aurkian belhauriko. OPo(ed. Michel) 229.
Zauden kan Maria Magdalena eta bertze Maria xaseririk sepulturaren aurkian. HualMt 27, 61 (Lç sepulkhre aurkhan, Samper obiari karakara).
azpisarrerakoSense-1.1
A la altura de."
Unen aurkian atxiki dabei (R), le han pegado una pedrada al par de los sesos"A.
"
Amarren aurkian dago iguzkia (R), el sol está a las diez"Ib."
Aurkian (Ae), al par"A Apend. .
azpisarrera-2
AURKI-AURKIAN (Ae).
"Aurki-aurkian, en frente" A Aezk.
azpisarrera-3
AURKI-BINPERTU.
"Aurki girbindue, quien ha perdido la confianza con otra persona, enemistado (B)" Inza RIEV 1928, 151.
azpisarrera-4
AURKI EGON.
Estar presente. Naiz erraiñuz, gorputz guzien al bezala, naiz aurki egonez, ikaskizunak bezala. "Sive per praesentiam"
.OrAitork 265.
AURKIKO ALDE.
"Aurkhiko aldea, le côté de l'endroit" Dv.
azpisarrera-7
AURKIRAINO (Ae).
"Abaurrepeko aurkireino, hasta el par de Abaurrea baja" A Aezk. En Apend se da otra interpretación: "Aurki (Ae), hasta encontrarnos. Abaurrepeko aurkiraino, hasta el encuentro de Abaurrea baja"; cf. AURKIDAINO (s.v. 2 aurki).
azpisarrera-8
AURKIZ AURKI(-kh- HeH Voc
A (s.v. aurkitu), H). Frente a frente, en frente. "Aurkhiz aurkhi, bekhoz bekho, aurkhaz aurkha, aurrez aurre" HeH Voc. "Face à face" H. v. AURKAZ AURKA. Eta gero leihor hartu zuten Yerasendarren herrian, zeinak egiten baitio Galileari aurkhiz aurkhi. HeHLc 8, 26 (Lç Galilearen aurkhaz aurkh, He Galileaz bertzealdean).