1.
(V, Gc ap. A; Lar, Añ (G), H (G; + kh-)),
kioi (H(G; + kh-)),
kirio (G-to ap. IzTo). Pepita de aves, moquillo."Pepita en las gallinas"Lar, Añ.
"
Mihian khioa duen oiloak ezin ian dezake, la poule qui a la pépie ne peut manger"H.
"
Kioa, biphita duke, horrenbertze edaten duenazgatik, il doit avoir la pépie"Ib."
Kiriyua, la pepita (de las gallinas)"IzTo.
[Azeriak kolkari] Zer da ori, maitea ? / Kioa al dezu? / Edo arraultz egiten / zaude orrela zu?ItFab 19.
[Kolka] miñez zeukan orduan / saskian kioak?Ib. 19.
azpiadiera-1.1
(Lar, H(+ kh-)) . (Fig.)."No tiene pepita en la lengua, kiorik ezteu miyan
"Lar.
"Au fig., on dit d'une personne qui parle beaucoup et facilement. Kioik eztu mihian, [...]. Et encore d'une personne qui ne mange pas ou qui se tait et refuse de parler. Zer dezu? kio al dezu?, qu'avez-vous? Vous devez avoir la pépie"H.
azpiadiera-1.2
"Kioak jo [...], kemenik gabe gelditu zeharo, ondoezik eta oso makaldurik" (G-bet, comunicación personal). [Apaizak] nesken oituera berrik astinduz, jarraitu zun. Meza ondoreko abestitan, neska gaixoak kioak jo balitu baño okerrago zeuden. JAIrazJoañixio 23.
sense-2
2."(G), capullo de flor"A, que cita a Iturriaga, aunque se trata, sin duda, de una confusión con la primera acepción (v.supra).
sense-3
3.Gallo (al cantar), nota falsa estridente (al tocar un instrumento). Urrengoa asi zan / klarinetiakin, / ta ari zala indar / zituben danakin / izuturik maisuba / kiyo arenarekin / arpegira tiratu / zion batutakin. RArtAuspoa 284, 288.
A-a-a-a luze bat kantatu zin, abotsa metu ta lodituz, alako biurri ta dardarak egiñaz; kio ederrik ere bai tartean. AtañoTxanKan 78.