1.
(V, G, L ap. A
; Añ, Dv). Redención.v. eroskunde, berrerospen. Tr. Documentado desde principios del s. XVII, es más frecuente al Norte. En DFrec hay 7 ejs., 6 meridionales.
Ni zurea naizela kreazinoz eta erospenez. Mat 231.
Redenpzione eta Erospen sakratu hura. TtOnsa 117.
Trinitateko Misterioa, eta Jesu-Kristok egin duen gure erospenekoa. CatLav 22s (V 19).
Dohainik ere dire justifikatuak haren graziaz, Jesukristo baitan duten erospenaz. HeRom 3, 24.
Odol ihintz bat franko zen gure Erospenarentzat. Lg II 273.
Gizonen Erospena obratuko du. Mih 38.
Erospeneko Misteriua. CatLan 19.
Gure Erospenagatik, gu erredimitzeagatik. Ub 130.
Erospen edo redenzinoia. CatElg 10v.
Munduaren erospena. Dh 222.
Gure erospen handia. (In Hm 170
).
Bere haurtzat hartu baikaitu erospenez eta graziaz. Jaur 182.
Gure Erospen edo Erredenzioko lana. Lard 462.
Erospena ukhatzen dutenak. HbEgia 46.
Ematera bere anima, askoren erospenerako. UrMt 20, 28 (Dv, TB, HeH, Leon, IBk erospen; Lç ranzoinetan, He erresketamenduarentzat, SalabBN, Ip arrerosteko, Ol ordaiñerako, Or erosi-ordain, IBe ordain-sari).
Gure Erospeneko lekhuak ikhustean. Laph 61.
Gure erospeneko amabigarren gizaldiyan. BvAsL 23.
Gure Erospenaz orhoitzea. ArbIgand 99.
Erospeneko Misterioa. CatJauf 37.
Gure Erospena edo Erredentzioa. KIkG 19.
Hiltzera doan garbi bakharra, / Erospenaren bermego. Ox 79.
Ez gure erospeneko odol-ontzirik. OrAitork 182.
Ager ziñan zu [...] / gizadiaren erospen-senti. GandElorri 134.
v. tbn. Brtc 28. JesBih 445. EE 1884b, 134. Etcheberry VII. Lap 232 (V 104). EEs 1913, 210.
sense-2
2.
(c.
sg. A
; SP, HtVocGr 325, , ArchVocGr, VocBN, Gèze, Dv, H). Compra.v. erosketa, eroste. Bisustietako iralekua erospenaz baita. (1767). SenperEus 68.
Tratietan, saltzepenetan, erospenetan. Egiat 166 (tbn. en CatS 50).
Badituzte orobat bi gaitzeru, bata erospenetako eta bertzea salpenetako. DvLab 64.
Esklaboen erospena. Prop 1876-77, 43.
Aterako ahal zen neskamea eguneko erospenak egitera. MdeHaurB 26.
Etxean behar erospen batzu eginez karrikan Baigorriko itzuliaz balia. LarreArtzainE 43.