Tr. De uso general en la tradición guipuzcoana y alto-navarra. En la tradición vizcaína lo emplean Añibarro (sólo en MisE y GGero ), Uriarte y algunos autores a partir de finales del s. XIX. Al Norte hay ejs. en INav, Chourio, Haraneder, Mihura y Baratciart; es bastante frec. en Duhalde y su uso aumenta algo desde mediados del s. XIX. La forma más empleada es pixka, seguida de piska, y en menor medida pizka. Hay además un ej. de bixka enHerria (sg. DRA ). En DFrec hay 68 ejs. de pixka, 30 de piska y 2 de pizka, todos (excepto 2 de pixka ) meridionales. Hay tbn. 12 ejs. de pixkat, 4 de piskat y 3 de pizkat.
sense-1
1.(G, AN, L, BN, R; Urt III 415, Dv, H (+ ph-)), piska (Lcc, Mic 7v, VP, Lar, Añ, Izt 69v; ph- H), pizka (V, G-to-bet-nav, AN-5vill, L, B; Dv (V)), mixka (Foix ap. Lh). Ref.: A (pixka, pizka); Lh (pixka, mixka).
(Un) poco, (lo) poco (que), pequeña cantidad (de); pedazo. "Poquito, guti, piskea" Lcc. "Mendrugo, piskea" Mic 7v. "Buccella" Urt III 415. "Piskak, pocos" VP 79v. "Partícula", "triza, pedacito" Lar. "Sonrisa, farra piska" Ib. "Fragmento", "trozo" Añ. En AxN se explica poxin (225) por piska. Cf. VocNav s.v. pisca. Zeinbait harri piska. INav 85.
Dakiten piska arekin, hitz moltxo, eskumen baten diña eztan arekin. LarCarta a Mb 279.
Ditugun on piskak galdu. LarCor 300.
Neke pisk onen zati bakoitzarekin bidenabar irabazten da zeruko gloriaren zati berri agitz andia.MbIArg I 318.
Loiolan egin nuen aldi piskan. Ib. 52.
Eskopet batean sarzen den polbor piskak. Ib. 255.
Santuaren sillako piska bat txikitu edo auts egin. CbSIgn 167.
Nik yago nai núke; baña pixka gebek solo erratentút. LEProg 98.
Ostia pixkak aphezak biltzean. Brtc 33.
Itxura bakoitzaren zatirik, edo piskarik txikienean. Ub 201.
Jesus ónak zázpi ogis ta arrái pixka bátzues ase zituen laúr milla gizón. LEUrt(ms.) 90v.
Arren bada arri biurtu dedilla jateko piskarik badago gure ontzian. AñMisE 192.
Gauza txikian, piskan, ezerezkerian ta errazean. AñGGero 50.
Otoiz, edo orazio pixka egitea. AA I 586.
[Etzabiltzala] engañatzen ezkonzaren uste-pixka emanaz. Ib. 600.
Ausi zuen aurreneko lotsa piska ura. AA III 332.
Han-hemenka zenbait ganbiamendu pixka egin dut. Dh 110.
Duten denbora pixka heki bekhaizteko. HbEsk 165.
Emendatzen duzu zenbeit haragi egosi pixkaz. ECocin 24.
Artzeko degun piska / kobra al baledi.PE 122.
An zan beriala al zuan piskarekin laguntzera. BvAsL 39 (48 zeukan diru pixkarekin
).
Ongi bethe zuen hautsez jan gogo zuen ogi piska.JnnSBi 55.
Bere azienda-larruzko arropatik, behar zioten kendu pixka zerbeit. Ib. 86.
Euren gorputzentzat berotasun pixkak eta arimentzat maitetasun apur bat billatu eziñik. AgSerm 382s.
(s. XX)Xentimoz neurtu diteken abertzaletasun pixka aski degu. LdiIL 144.
Larre piskak mozteko, geiegi lau asto. OrEus 246.
Gure lagunen aberkide pixka batzuek ere bai. JAIrazBizia 53.
Uraxe zirrikitu batetik ikusteagatik zeuzkan egun pixkak emango zituan. Ib. 88.
Pixkean zabar dana askoan erortzen baita emeki. OrAitork 227.
Pixkei esker txarra ematen dionak, ez du asko izaten. (AN-larr). InzaNaEsZarr 299.
Ogi pizka busti birekin. ArtiIpuin 66.
Sortzen degun pixka ori da / saiatuaren indarrez. Basarri 138.
[Gabon egunean] baitegian ere gaizkileak atseden pizka izan zuten. IzetaDirG 97.
Egiten duten pixka, beti aurrera egiten ditek oiek. Salav 55.
Beren kosetxa pixka egiten zuten. UztSas 285 (133 piska
).
Nik ikasi nuan pixka, arekin ikasi nuan. Albeniz 247.
Zordun gara zenbait kultura sailetan, duguntxo pixkaren zordun. MIH 86.
Esaera polita da eta badu gainera bere egia pixka eta puxka. MEIG VI 129.
v. tbn. Inza Azalp 24. JMB ELG 55. ZMoso 34. BAyerbe 90. Piska: JAzpiroz 106. Gerrika 142.
azpiadiera-1.1
Ezar zinezan lur pixka bat gorphutz ihartu hunen gainean, edo, hobeki mintza nadin, ezar zinezan lurpean lur pizka hau. JnnSBi 117 (
pizka es usado aquí como aumen. de pixka
).
azpiadiera-1.2
(Con reduplicación intensiva). "Pixke-pixke maten giñion, beño nai zuten ainbet ez giñion maten, le dábamos un poquito, [...]" Iz Ulz. Indarrak pixkeka etorri, ta pixke-pixke joaten dire. (AN-ulz). InzaNaEsZarr 1182.
azpiadiera-1.3
(En oraciones negativas).Ni pizca, nada.
"Pizkarik ere eztue egin (Gc), no han trabajado nada" A. Berrogei egunez barutu zen Jesus jatekorik edo edan piskarik ere artu bage. MbIArg I 227.
Aurkituko ote ze gutas bearrik munduan edo zeruan? ez pixkarrik [sic] ere. (294). LE-Ir.
Etzué izan beldúr pixkarik ere. LEJMSB 295.
Ez duala ekusiko alegeranzaren pixkarik bere bizitza guzian. AA I 589.
Majaderan ez daukat / lastoaren piskik. ItFab 42.
Janik ez edanik gabe, lo pixkarik ere egin gabe. JnnSBi 137.
Juiziyuen pizkik eztauka / ori egiten dun gizonak. EusJok 102.
Gorrotoren pizkarik ez dot iñorentzat. Enb 177.
azpiadiera-1.4
(Ref. al tiempo).Rato, momento breve.
Bere lagunarekin zeguan piska, asko izandu zan guzien gosia kentzeko. BvAsL 106.
"Berela, berelaxe, zaude pixka bat". Baiña "berela, berela" orrek etzun mugarik, eta pixka ori puska gertatzen zan. OrAitork 193s.
sense-2
2.(ph- VocBN Dv y A). "Mauvaise humeur momentanée" VocBN. "Mouvement d'humeur" Dv. "Mal humor momentáneo" A.
sense-3
3.(Uso adj.).Pequeño.
(Sólo incluimos los ejs. seguros de este uso; cf. supra aquellos en los que aparece como segundo miembro de compuestos). Jausi beitekez ekatx indriskak, / edur zurizkak, / andi naiz pixkak. ABAmaE 368.
Mundu au gauza pixka da. JAIrazBizia 89.
Mundu pixkontako atsekabeak. Ib. 95.
azpisarrera-1
PIXKA BANA.
azpisarrerakoSense-1.1
a)(piska bana Lar Añ). "Poco a poco, a poquitos" Lar y Añ. v. pixkana, pixkanaka. Gure Euskerarenak [hitzak], piska bana usatuaz ta erabilliaz, eskukoi, ta jakiñak egingo diradenean. LarCarta a Mb 279.
Indarra piskabana / ari zaigu juaten. ItFab 97.
Asi zan piskabana / artzen asnasea. Ib. 119.
[Ardoa,] piskabana nai zaitut, / ez guzia golpez. JanEd I 30.
Beldurrak pixkabana aldegiñ, eta bere eskuen artean gozatu zuen [abere hura]. ArrGB 44.
Ardiak jetzi, gazta egin, giro ona zanean belar ontzen piskabana. JAzpiroz 75.
azpiadiera-1.1
(Con reduplicación intensiva). Abiatu ziran piskaban piskaban aurrera. Goñi 74.
Asko sendatu dira bat-batetan; beste asko pixkaban pixkaban. Ib. 101.
Pixka bana, pixka bana, edateko ta zupatzeko. Munita 104.
Ura, piskabana-piskabana, asto-ontzia pasa ta trapuetan beera kuelaren ipurdiraiño jexten zan. JAzpiroz 114.
azpisarrerakoSense-1.2
b)(Distributivo de pixka bat
). Behar duzue hatsa hartu eta jan pixka bana. JnnSBi 157.
Udarregik jana / zeukan ango lana, / guri pixka bana, / au zan aren plana. AzpPr 55.
Garai artan ortaraiñokoxea zan errespetoa edo bildurra. Bietatik piska bana esango nuke. JAzpiroz 171.
azpisarrera-2
PIXKA BANAKA.
Poco a poco. v. pixkanaka. [Esne-beiak] amar-amabi urte arte, pixkabanaka jeixten dijoa. OñatibiaBaserria 56.
[Beia] jatunegia bada, batera ez geiegi eman; pixkabanaka eta sarri baizik. Ib. 67.
Pixkabanaka beti aurrera zetozten, Donosti inguruko mendi eta erri danak artuaz. Salav 55.
Pixkabanaka aunditzen ere / asiko gera. UztSas 184.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con reduplicación intensiva). [Zuaitz erretxindunak lurrari] emango diote piska-banaka, piska-banaka estalgarri aberatsa, bizigarri ona. Munita 147.
azpisarrera-3
PIXKA BAT.
azpisarrerakoSense-3.1
a)(V-gip, AN-egüés-ilzarb; Urt I 502, A; pixkat V-gip, G-bet, L, BN, S; A; pizkat V; piska bat Lar, Añ; bixkat V-m). Ref.: Bon-Ond 162; A (pizkat); Lh (pixkat); Etxba Eib (pizkat); Elexp Berg (puxka bat).
(Tras tema nominal nudo). Un poco (de), algo (de). "Aliquantum frumenti, ogi [...] pixka bat. [...] Aliquantum agri, lur... guti bat, pixka bat" Urt I 502. "Nonada, piska bat" Lar (v. tbn. s.v. sofreir). "(Un) poco" Añ. Cf. Deen I 490: "Indazupizabat [sic], dame algo". Geure buruei bortxa pixka bat egiten bagiñote. Ch I 11, 5 (SP, Mst, Ip, Ol ap(h)ur bat
).
--Zer dago Hostian konsagratu baño leenago? --Ogi piska bat. Iratz 75.
Su handi baten hurbillean lasto pixka bat bezala zare. HeGudu 110s.
Menditik atratzenda ur piskabat edo iturri txikibat. (AN, s. XVIII). FLV 1992, 315.
Ardo piskebat. CatUt 26.
Artu zuen profetak irin pisk bat. MbIArg I 273.
Lau eguneko ejerzizio piska batekin. CbEBO 16.
Habarroz piska bat egiten dute erortzean. Mih 54.
Goardatuko duéla léku piska bát neretáko gloria górtan. LEProg 100 (102 pixka bat, LE Ong 80v léku pixkabát
).
Zirkunzisioa zan, aurrari bere gorputzeko alde minbera batetik aragi piska bat kañibetaz kentzea. Ub 62s.
Kontu piska bat ez idukitzeagatik. MgCC 233.
Edan egiala ardao piska bat. AñGGero 274.
Berari jarraitzeko neke piska bat ez artu nai izatea. Gco II 44.
Lur piska baten ondoren ainbeste gerra egiten. AA III 581 (II 17 pixkabat, II 63 pixka bat
).
Gaitz phixka batek hartzen baditu. Dh 71.
Gatz pixka bat ematen bazaio. ItDial 69 (Ur gatz piska bat, Dv gatz pixka batez, Ip gatz iñhar bat; v. tbn. It Dial 98 piska
).
Ur piska bat eskatu zuen. Lard 125.
Su pixka bat. ArrGB 68.
Salda pixka bat artzeko.SorBar 57 (70 pixkabat
).
Loteria pixka bat atera zaiolako arrotua. UrruzUrz 60.
Ondasun piska baten jabe ere egin naiz. Apaol 33s.
Premiyua emana / omen zan Pellori, / pixka bat partitzeko / beste biyari. AzpPr 107 (28 piska bat
).
Eskola pixka bat duten guziek. HUAurp 59.
Poztasun pizka bat emoteagaitik. AgAL 99 (64 pizkat, 63 pixka bat; G 134 pixkabat, 351 pixkat
).
(s. XX)Asma pixka batek estutzen zuen. Goñi 23.
Buruko min piska bat ebala. KkAb I 74.
Denbora pixka baten buruan. AlzBern 66 (
STFer 120 piska bat
).
Ogi pixka bat dago ostian, Mezerdiko itzak esan baño len. [...] Ardo pixka bat ur-tanto batzuekin dago kalizan. KIkG 70 (
KIkV 89 pizka bat
).
Kredoaren kondaira edo istori piskat egin nai dizut. InzaAzalp 27.
Diru-piska bat bazubela. TxB I 68 (101 pixka bat
).
Ogi koskor bat eta txokolate pixka bat artu zuen. FIr 148.
Eusko-usai pixka bat erantsi. LdiIL 164.
Eguzki pixka bat, biotzeko maitasun-bero pixka bat eman diot, landarea azi dedin. SMitxAranz 5.
Emaiok pattar pixkabat, txurrut bat. EtxdeJJ 261.
Sartaiñan urdai pixka bat erre. AndAUzta 46.
Txotxa bixka bat. Herr 31-5-1962, 3.
Besta piska bat egiteko. IzetaDirG 57 (26 pixka bat
).
Gizonen ezagutza pixka bat duena. VillJaink 121 (127 pixkat
).
Otz pizka bat izan dut.LabSuEm 178 (
EEguna 62 pixka bat, 85 pizka bat
).
Ire gizonak buru pixka bat badu. NEtxLBB 27.
Negar piska bat egiten dute. UztSas 65 (51 pixka bat
).
Lan pixkat eman dit bai egiteak. BerronKijote 18.
Arrazoi pixka bat ere bazuten. Alkain 42.
Gaixoari atseden pizkat emotearren. OnaindSTeresa 44.
Lan piska bat egiñez.Albeniz 70.
Arrazoi pixka bat bazuen egileak. MIH 299.
Gramatika pixka bat ere beharko dugula. MEIG III 143.
v. tbn.
Pixka bat: Brtc 29. Aran SIgn 65. Echn Mt 18, 29. Jnn SBi 54. Arb Igand 30. Prop 1897, 210. Moc Damu 27 (15 pixkabat). Goñi 22. Iraola 104 (36 pizka bat). Ill Testim 6. Lh Yol 8. Or SCruz 15 (Eus 119 piska bat). Lek EunD 23. Munita 13. Anab Aprika 91. Ugalde Iltz 16. MAtx Gazt 101. ZMoso 48. Salav 49. Larz Senper 24. Xa EzinB 105. Ataño TxanKan 129. Gerrika 51. Pixkat: JanEd II 127. JAIraz Bizia 68. Basarri 61. SM Zirik 24. Lizaso in Uzt Noiz 94. Ibiñ Virgil 104 (109 pizka bat). Alzola Atalak 59. MMant 45. Piska bat: Echag 109. Izt C 84. JanEd I 85 (108 pixkat). Bv AsL 54 (160 pixkabat). Mde Pr 303. Mattin 37. Piskat: AB AmaE 271 (265 pizkat). Lasa Poem 115. Ataño TxanKan 134. Ayesta 40. Pizka bat: Enb 164 (166 pizkat). Otx 96. Arti Tobera 273. Pizkat: Osk Kurl 22.
(Acompañado de ablativo). Alimentua komeni zaigu / piska bat ardo zarretik. TxB I 167.
Zure arnas ortatik pixka bat nai nuke. OrQA 123.
[Alkar-maitasun] ortatik piska bat eduki bagenu. AtañoTxanKan 91.
azpiadiera-1.3
(Ref. al tiempo, sin sust. que le preceda). "Piska bat itxozu, aguarda un poco" VP 79v. "(Aguarda un) poco, itxozu piska bat" Lar. "(De allí a) poco, piska bat garrenean" Añ. Predikatzen hari zen igande batez, isildu zen pisk apur bat. MbIArg II 291.
Apur bat itxarotea, piska baten ezer egin baga igaro, larga ta itxitea. AñGGero 227.
Zaude piska bat, joango zera bereala. AA III 559.
Andik piska batera. ItFab 235.
Pixka bat duda-mudan / egon eta gero. Bil 149.
Piska bat tardatu. JanEd I 76.
Dibersiyorako zan / gure ajustia, / ezta kalte piska bat / alkar ikustia. Ud 72.
Broman dagoenean piskaten gizona. ABAmaE 403.
Antxe atsedengo degu piska bat. Apaol 44.
Egotu ere zitzaion begira pixka bat ordu arterainoko bizitze txar-galduari. JnnSBi 75.
Ez ei da gudarik izango orain pixka batean. AgAL 72.
Nagusia, utziko al dit piska bat irtetzen emendik eginkizun batera?PArt(
inBil 172
).
Piskaten atia itxiko ebela. KkAb I 120.
Itxoin piska bat. IllPill 11.
Kostako zaio Joan Manuel / piska batian austia. EusJok 162 (
EusJok II 48 piska bat
).
Beste egunetan baño pizkat geiago lotu naz oian. Altuna 62s.
Pizkat ibillita gero, [...]. Ib. 110.
Piska bateko onra badauka / Begi-Txikiyak jasua. TxB I 220.
Piska batian eztia aztuko. Ib. 169.
Pixka batean ixillik. LekEunD 17.
Egonarriz piska baten adittu baziñeist, [...]. Otx 57 (85 pizka baten
).
Oraindik, otoi, entzun pixkatean. LdiIL 150.
Exeri gaitezen pixkabat belardian. EtxdeJJ 235.
Andik pixka bat orduko tarranta Lesakako zubian zan. AnabPoli 72 (87 andik pixka bateko
).
Egon pixkaat, eskuai txistu eman arte. AndAUzta 87.
Etorriko al aiz mesedez pixka batean gurdi oni eltzera?Salav 64.
Saria eskuratzen badezu, ipui-iturritik pixka batean bizi zaitezke. NEtxLBB 112.
Pixka baterako lana.Ib. 142 (
Antz 109 pixkaterako lana
).
Oraindik ere pixka bateko / badala uste det euskera.UztNoiz 128.
Andik pixka batera, ega-egaka joan zan. BerronKijote 86.
Egon adi pixka bat. Alkain 48.
Itxaroteko pizkaten diñotso Teresak.OnaindSTeresa 87.
Semea pentsatzen egon omen zan piska batean. BAyerbe 131.
Filosofiaren gailur agorrak pixka batez utziko bagenitu. MIH 89s.
v. tbn. Aran SIgn 19. Sor AKaik 120. Arr May 136. Moc Damu 10. Goñi 28. Alz Txib 89. ArgiDL 81. Inza Azalp 124. Muj PAm 67. Munita 22. Or QA 89. Vill Jaink 141. Izeta DirG 72. Alzola Atalak 49. Ataño TxanKan 96. Pixkat: A BGuzur 140. SM Zirik 118. Pizka bat: Enb 162. Lab EEguna 110. Arti Ipuin 83.
azpisarrerakoSense-3.2
b)Un poco, ligeramente. "Eutsi pizkat probau deizun nere ardaua" Etxba Eib. "Pixkat lasaitu zen (G#-azp, AN#-gip#-5vill)" Gte Erd 308 (junto a amiñi bat y poxi bat de otras zonas). "Pixket ereki (AN#-gip#-5vill, B)" Ib. 308. Zuen fedea piska bat piztutzea.Gco II 10.
Zenbait liburu onetan pixka bat irakurriz. Dh 109.
Piska bat joaten balitz / arontz eguzkia. ItFab 157.
Ezagutu det piskat mundua. ABAmaE 403 (334 piska bat
).
Gogoeta horiek etzaituzte unhatzen pixka bat?JnnSBi 65.
Piska bat astoratu zan. Apaol 82.
Ioan ziran sutondora, piska bat epelduteko usteagaz. AgAL 91.
Axia artubaz buruba pizka bat arinddu ekijon. Otx 148.
Lurretik piska bat aldentzeko. IrYKBiz 87.
Piska bat argaltzeagatik. TAgUzt 119.
Pasaiatu zarezte pixka bat?LarzIru 48.
Lekunberrira bitarte kosta zitzaigun pixka bat. Salav 48.
Piska bat gozatu zan gure gizona. TxGarmBordaB 101.
Sudurra pixka bat loditu jakon. Gerrika 168.
Hasieran kostako zaizu pixka bat. MIH 164.
v. tbn. Aran SIgn 64. Sor Bar 33. Elsb Fram 83. Moc Damu 23 (19 pixkabat). Goñi 20. Iraola 107. Alz Bern 69 (Ram 63 pixkat). JanEd II 41. Lh Yol 52 (pixkabat). Barb Leg 24. Lek EunD 24. Lab EEguna 105 (67 pixkabat, 100 pizka bat). JAIraz Bizia 62 (105 pixkat). Munita 149 (110 pixkabat, 41 piska bat). Or QA 123. Zerb Azk 94. Mde Pr 149. Etxde JJ 54 (207 pixkabat). Anab Poli 59 (39 pixkat). Basarri 61 (129 pixkat). Ugalde Iltz 25. Izeta DirG 46. MAtx Gazt 68. Alzola Atalak 49. Mattin 89 (143 pixkat). In Xa Odol 292. Ataño TxanKan 175.
Pixkat: EusJok 102 (57 piska bat, 163 pizka bat). Lizaso in Uzt Noiz 45. Alzola Atalak 54. Berron Kijote 202.
Piska bat: Añ GGero 375. Ur Dial 69. Arrantz 79. Ud 72. Balad 212. AzpPr 67. Txill Let 32. Ataño TxanKan 76.
Piskat: Ag Ioan 175. Kk Ab II 24. Inza Azalp 35 (66 pixkat). Erkiag Arran 83. BEnb NereA 83.
Pizka bat: Enb 194 (172 pizkat). Eguzk GizAuz 159. Pizkat: Onaind STeresa 63.
azpiadiera-2.1
(Con participio det. en función de adj.). Fedea ezpagendu piskat otzituba. ABAmaE 408.
Leioa piska bat bajatuba / dauka edadia. Ud 72.
Pixkat irikia. AlzRam 63.
Muturra ez dadin zorrotzegi izan, baina aitzitik piska bat biribildua. MdePr 79.
Euskara [...] pixka bat eguterantza abiatua [...] erabilli nai izan dudala. VillJaink 11.
Goialde eta Uranga ere / daude piska bat mindua, / txantxetakua ez degu izan / asto-mantaren tratua. BEnbNereA 84.
Euskara pixka bat arroztua du. LarzIru 74.
Pixka bat edana nengoan itxura egiñez. Alkain 24.
Piska bat egarrituak giñan. UztSas 353.
Begigain eta betoskolak [...], luze ta pizkat uztaituak. OnaindSTeresa 12.
Istilu hori [...] pixka bat tajutua zegoen. MEIG IX 75.
v. tbn.
Pixkat: Berron Kijote 173.
azpiadiera-2.1.1
(Con part. más -(r)ik o -ta
). Pixka bat izututa, berriz ere oñetakoak erazten asi zen. Goñi 27.
Pixka bat alaiturik. Ib. 39.
Odolez pixka bat zikinduta zegoan. Salav 98.
Ni askotan ibili izan nintzan piska bat drogatuta. UztSas 22.
azpiadiera-2.2
(Con adv. y adj. en grado positivo). Iduritu zitzaizt pixka bat tristia. ArchFab 239.
Pixka bat loitsuba da, ta zikiña ta gaziya [ura]. SorAuOst 79.
Zergatik pixka bat gozatsua naiz ni. Ib. 86.
Nahi zindutan ikusi egun bederen pixka bat atzar eta erne. HUAurp 58.
Piskat arrotxo ebilzan. KkAb I 36.
Gaude pixka bat seriyo. TxB I 98.
Piska bat mudakorra. TxB II 161.
Aberats, lantzale, bizkor, argi, andinai, gereka ta pizka bat uzu ta basati zan Lasalle. EguzkGizAuz 66.
Oinak piska bat kordoka zerabilzkiela. MdePr 183.
Hizkera piska bat bestelakoa zeukatenak. Ib. 247.
Ene senharra pixka bat leheneko modakoa da. LarzIru 34.
Bera pixka bat konten utzitziagatik. Auspoa 77-78, 15.
Gizon jatorra [...], zailla, zuurra, pixka bat zakarra ere batzuetan. AlzolaAtalak 115.
Aita nuen pixka bat pertsularia. Larz(
inAlzolaAtalak 116
).
Euskara pixka bat zabala [...] erabili nai izan dudala. VillJaink 11.
Aurrekaldean, pixka bat albora, mikrosoiñu bat dago. NEtxLBB 193.
Beraz, neri problema hauek pixka bat artifizialak iruditzen zaizkit egia esan. MEIG IX 80s.
v. tbn.
Pizka: Arti Tobera 267.
azpiadiera-2.3
(Con -ago). "(Un) poco más, piska bat geiago. Un poco menos, piska bat gitxiago" Lar. "Emen ez. Pixkat aurreaxoo sagardi obi eta [...]" Iz Als (s.v. ta kaitu). "Pixkat beranduxo (AN#-5vill, B)" Gte Erd 308. Piska bat lentxeago / egon banintz emen. ItFab 125.
Gaur jaioa, bigar gatze, / etzi piska bat zarrago. ABAmaE 395.
Piskat merkeago. Ib. 213.
Jotzen du trumoiak piska bat gogorro. IllTestim 17.
Aditu diyet Spalla piska bat / altuxego omen da baña. EusJok II 145.
Ez duzia oraino pixka bat gehiago hemen utzi nahi?LarzIru 92.
Pixka bat atzerago gelditu zan. Alkain 95.
Piska bat aurretiago joanda. UztSas 349.
Nire urteak dituzunean gauzak pixka bat urrrutixeago ikusten dituzu. MEIG IX 66.
v. tbn. Anab Aprika 37. Vill Jaink 64. Pixkat: Tx B 229. Pizkat: Altuna 82.
azpiadiera-2.3.1
(Con -egi
). Batzuetan aztaparrak pixka bat pisuegi hedatzen ditiagula. LarzSenper 24.
azpisarrera-4
PIXKAK EGIN. "
Piskak egin zuen nola arrapatu etzuten, por poco no le cogieron"VP 79v.
v. GUTXIK EGIN.
azpisarrera-5
PIXKAN-PIXKAN.
Poco a poco. Pixkan-pixkan galdu egin da oitura ori. MMant 137.
Egin nuen adixkide bat, eta [...] pixkan-pixkan ezagutu nuen bere familia. Ib. 29.
azpisarrera-6
PIXKA-PIXKA BAT.
azpisarrerakoSense-6.1
a)(Con reduplicación intensiva). Gorphutzaren ondotik urrunt ditezela doi-doia, dohazila pixka-pixka bat bazterxago. Prop 1902, 277.
Biko, biko, biko berriz, horra sei, / miko, miko, pixka, pixka baten gei. Ox 111.
Piska-piska bat arrek graduak / bajatu zizkan subari. TxB II 115.
Ogia pixka-pixka bat bota, seitik bat ogia, bost artoa. AndAUzta 46.
Pixka pixka bat tentatzen ditut / atso zar hoiek. Mattin 112.
azpisarrerakoSense-6.2
b)(Ref. al tiempo). Zaude piska piska bat, / orra non datozen. ItFab 71.
azpisarrera-7
PIXKAREN BAT.
azpisarrerakoSense-7.1
a)(Tras tema nominal nudo).Un poco de.
Banidade piskaren bat nastu zaielako. Gco II 24.
Bizitasun piskaren batekin erantzutea. AA III 618.
Gorroto pixken bat ba ote diezu zuk kaletarrai?SorBar 80.
Zalantza pixkaren bat badaukat. AgG 193.
Min piskaren bat eman zion. MujPAm 55.
Itzal pixkaren bat egiten ziolako. OrSCruz 110.
Poz pixkanbat artu zuan. JAIrazBizia 101.
Katarro pixken batekin. IzetaDirG 38.
An ardo piskaren bat edan. BAyerbe 34.
Badu antz pixkaren bat. MIH 192.
azpisarrerakoSense-7.2
b)(Uso adv.)."Trasponerse, quedarse algo dormido, loak artu piskaren bat"Lar.
Zeu baiño piskaren bat andiagoa. AgAL 58.
I ikusteko pozak pixken bat limurtu niok. AlzRam 72.
Begiik ee pixkan bat argitu zaizkitzu. LekEunD 29 (SClar 135 beste pixkaren bat esan).
Pixkanbat txoratuta zegola. JAIrazBizia 114.
Trankildu zela pixken bat. IzetaDirG 40.
Euskaraz pixkaren bat edo gehixeago dakigula uste dugunoi. MEIG III 73.