Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sense-1
1.
(
G-goi-to-bet ),
lardakatu (
V, G-to ),
lerdakatu (
G-bet ),
lirdikatu (
R )
Ref.:
A (lerdekatu, lardakatu, lerdakatu, lirdikatu ) ;
Zt (comunicación personal)
.
Aplastar.
"Apelmazar, calcar con el pie"
A .
"
Lardakatu (V, G-to), estrujar"
Ib.
v. 2 lerdatu.
Txiroen astoa bezin lerdekatua, txakur gosea beziñ maiskar .
Ag G 255.
Bazetozen eriosuar irureun ta geiago zezen [...] lezka ta lubeazunak lerdakatuz .
Or Mi 48.
Ontzia xeetu, iruzpalau ortz-agiñ aotik kendu, ta eskuko beatz bi lardakatu-ta utzi zuan [arriak]
.
"Machucándole"
.
Berron Kijote 201.
Bestela [errota-arriak] azpian laxter lerdekatuko au-ta.
Ataño TxanKan 239.
azpiadiera-1.1
(G-azp ),
lerdikatu (Sal ap. A
).
"Aplastarse (los frutos)"
A .
"
Saskian matsak lerdekatzen dire, eskuiten berdin (G-azp)"
EI
171.
azpiadiera-1.2
[Intxaurraren itzal medarrak] paretan lerdekatzen dira .
"Se estrujan contra el muro."
LMuj BideG 124.
sense-2
2.
"
Lardakatu (G-to), embrollar, hacer mal las cosas"
A .
sense-3
3.
Proferir (?).
Olakorik geiagotan ere lerdekatu zitun [Franco-k], lasai asko, lotsa aztarrenik gabe: "Aguirre miente. Nosotros hemos respetado Guernica [...] ". SMitx Unam 145s.
azpiadiera-3.1
lardakatu. (Part. en función de adj. ).
Alborotado, que alborota.
Baiña orduan bear bada, gizon zentzudun, agurgarri ta onbera bat agertu baledi, gizatalde lardakatua ixillera dator bertatik, olakoari entzuteko gertu dala .
Onaind EG
1956 (5-6), 107.