1.
(L-ain, B, BN-ciz-baig ap. A
; Dv),
pilpirra,
pirpira (L, BN, S ap. Lh). "Palpitation, battement de cœur"Dv.
"Palpitación del corazón"A.
Jesusen Bihotzeko olhak edo pilpirak. JnnBihotz 20.
Idolentzat hiltzen zituzten animalen barneko pilpiretarik geroa asmatzen omen zuten. EskLAlm 1897, 1.
(ap. DRA)Biotzean pilpira ta ziztu belarrian. OrEus 58.
Dandaraz dute usuagotzen / biotz guzien pilpira. Ib. 260.
Biaramonean, nere betiko pilpirak nitunan: 53 minutuko. OrQA 52.
Zer pilpirak [beribila] patarra beheiti ximistaka abiatzen zelarik! Herr 8-7-1965, 3.
Haragia eta odola, edo zainetako pilpira. LfELit 333.
[Xalbadorren bihotza] jo eta jo ari. Jo, bai, egiten du, eta panpaka edo pilpiraz. Larre(
inXaOdol 12
).
Zerbait gogortxo esaten noa, / au bihotzaren pilpirra! XaEzinB 77.
Hor nonbait gelditzen zaidala zain-mutur minberaren bat. Haren pilpira sorra nabari dut aldizka. MEIG IX 100.
azpiadiera-1.1
Intzolako erreka, erreka iluna, / dena haitzpe, xirripa, hats eta pilpira. Iratz 145.
azpiadiera-1.2
(Precedido de bihotz
). Ez da lausorik aren begi bixi urdiztetan, ez zalaparta txarrik biotz-pilpiran. Mok 4.
Ziraun illaren larruak dio / larritu biotz-pilpira. OrEus 317.
Arnasik ote, urbil zaizko, ote / biotz-pilpira geldia. Ib. 411.
Loreak, hitz beroak eta zeru pindarrak, / nere bihotz pilpirez josiko baititut. Iratz 11.
Ezin lasaitu biotz-pilpira / itz-eten bat edo bestez. SMitxAranz 61.
Goresmen heiek guziek eta eskaini zitzauzkitan presentek kausatu bihotz pilpiraren jasaiteak. XaOdol 331.
Bidea, elurra, paisola handia, bihotz pilpirak, elerik ezin errana... GH 1973, 17.
azpiadiera-1.3
(B ap. A),
pirpira (L, BN, S ap. A, Lh). "Emoción profunda, ansiedad"A.
Aski pirpira bada muga ingurutan, / beldurrez behaztapa gardak ilhunbetan. HbEsk 95.
Etzituzten pirpira gaxtotik athera zenbait inginadore. HbEgia 150.
Bideko asko pirpiren ondotik, [...] erregiña eta Ganix heldu ziren [...].Atheka 41s.
Maite zaitut erratera / ez naiteke atrebi, / pilpira bat bihotzean. ElzbPo 187.
Xedeerik hoberenak baluzte bezala gogoan, badoazi lerroan, pilpira bat bihotzean. BarbSup 148.
Lo senditzen baititut karraren pilpira / eta esperantza. Iratz 49.
Nere pilpirak oro pertsutan banitu. Ib. 23.
Jantzian jauntxo-dirdira eta / biotz-begitan pilpira. SMitxAranz 153.
Gauaren ixillak magaldu dezala / itzartien damu-kantak eman-ala, / pilpiraz dardartuz ozkarbi zabala... Ib. 139.
[Olertitzak] biotzean alako pilpira ideko bat ernaraz dezake. GaztMusIx 61.
Ama, zer artak eta pilpirak nitaz zinituen izan / kartsuki miresten ninduzula. XaOdol 79.
azpiadiera-1.3.1
Mireik maite-pilpiraz entzuten zion. Or Mi 27. Gaur zorion pilpiran agurka nagozu. Iratz 144. Arima zaarrak, arnas jaiotze / edo itxaropen pilpira. / Arima be pilpira. Gand Elorri 34.
3.Temblor (?). [Aitonak] begiak bezain burua argi du, / pilpirik [sic] ez belaunean. OrEus 302.
azpisarrera-1
PILPIRAN.
Con ansia, con expectación. Bi hiriek zutela mundua luzeki / zein nausitu behar zen pirpiran iduki. HbEsk 26.
Begi guziak harmatuak dire leiho eta zirritu bakhotxari buruz. Pirpiran igurikitzen dute! Atheka 97.
azpisarrera-2
PILPIRAZ.
Palpitando. Gure biotza pilpiraz dagon denboran .
BaztSerm1
362.
azpisarrera-3
PILPIRETAN.
En ebullición (fig.). Ezditeke gizona deskansu galtzetan; / bazter guziak ere dire pirpiretan; / biltzen ditu buruak gudu lazgarriak, / deus gisaz bertzetarat ezin itzuliak. HbEsk 225.