(
AN ap. A
; SP,
H),
gonka (
R ap. A
),
gunka (
Chaho,
H),
bunka (
S ap. Lrq
),
onga,
onka (
S ap. A
),
unga (
BN-baig ap. A
; Dv,
H),
unka (
Lh (+ -kh-))
Robo (medida de capacidad). "Gunka, qui contient 40 litres" Ip, carta a Bonaparte (ap. Eusk 1957, 182). "Ancienne mesure pour les grains, de la contenance d'environ 46 litres" Dv. "Mesure de capacité, correspondant environ à un demi-hectolitre" H. "Robo, medida de granos, como de veintiocho litros" A. "Quatre décalitres" Lrq. En FGNav (167) aparece conca como medida de grano equivalente a medio robo. Para la presencia de gonga en la toponimia, ya desde la Edad Media (Gongaldeco, Argonga, Argongueta), más relacionado seguramente con konka, v. ApV. Cf. konka. v. konkarka.
Egünian gunka bat artho.
Abraham I 109.
(ap. DRA)
Ehun unga ogi.
HeH Lc 16, 7 (Lç, He neurri, TB gaitzuru, Dv, Ol erregu, IBk, IBe anega).
Anglesek gunkaz die kuntatzen.
Eskual 13-3-1908 (ap. DRA
).
Ebatsi unka bat artho zakiarekin.
Eskual 27-3-1908 (ap. DRA
).
Bizkarraz altxatzen tu / zazpi onga ogi.
Lander (ap. DRA).
Izan nintzen Oloronen, / olo-txerka mandoen, / zazpi gonka ekarri nien.
(R-uzt).
A EY IV 331.
azpiadiera-1.1
"
Gonkatxiki kórrek eztiózu itxikítan gária, ese medio robo no cabe el trigo"
Iz R 295.