1.
(AN, L, BN, S; Aq 537 (G, AN), Lecl(-kha-), VocBN, Dv, H),
koxkatu,
kuskatu,
kuzkatu (BN-baig)
Ref.:
A(koskatu, kuzkatu);
Lh
. Chocar; golpear; darse topetazos."Golpear"Aq 537.
"Cosser"Lecl.
"Frapper un corps par un autre"VocBN.
"Heurter, choquer"Dv.
Arrokak errotarik atheratuak elkar kuskatzen zuten. Atheka( inBOEl 706
). Mozkor batek hirian kuskatzen du karrikaren bertze burutik heldu den jaun bat. EskLAlm 1910, 27.
(ap. DRA)[Badoa erbia] erbiaren ondotik hura ausiki eta koskatu beharrez. BarbSup 30 (v. tbn. 31).
Kask [...] makilak makila koskatzean. Ib. 184. Treina abiatzean, elgar koskatzen dute Mariak eta Mari Ederrek. Ib. 81 (v. tbn. 139).
Eta harri handi bat zangoarekin koskatu zuen, ontsa min hartu baitzuen, gaizoak!BarbLeg 65.
Ohantze harritsu itxuxi batean koskatuz [badoa lats mehe bat]. JEBer 17.
Bertze lagunak [...] loa ezin garaituz zabiltzan, burua koskatuz batzutan haritzen enborrari. Ib. 36.
Basoak koxkatuz, xutik edaten dute. LarzGH 1955, 37.
Constantin jaun bedeziaren otoa, [...] beste oto zerbaitek zinez kuskatü dü. Herr 17-1-1957, 3.
Arrunt koskatu dire alaina Souza eta haren kidekoak. EtchebObrak 35 (ap. DRA).
2.
(Dv, H),
koxkatu (B, BN-ciz-baig ap. A
; Dv, H),
kuskatu (O-SP 223→A, H(L)). Cascar."Ôter la coque à un œuf"O-SP 223.
"
Koskatu, fêler un œuf"Dv.
"
Koxkatu, blesser un œuf par un petit coup"Ib."Enlever l'enveloppe, la croûte, etc., d'un objet"H.
"Cascar huevos"A.
Eltzaur xistorra jan nahi duenak, eltzaurra koskatu eta hautsi behar du, dio errefinak. ES 195s.
Arraultz-azala koskatuaz. LabSuEm 181.
Bigarren arraultza koxkatuaz. Ib. 181.
sense-3
3.kuskatu (H), kuzkatu (SP H y A). "Ogia kuzkatzea, chapeler le pain" SP. "Raspar el pan" A.
sense-4
4.(BN-arb-baig ap. A), koxkatu. "Chiflarse" A. Gizon zuzena dela eta ongi egin nahia, nahiz burua aphur bat koxkatua duen. Prop 1891, 170.
sense-5
5.(Part. en función de adj.).Enfadado, picado. Pantxo (Koskatua). --Ez baduk eman nahi, nihaurrek hartuko diat gero!LarzIru 90.
Anton (Xutitzen da, koskatua). --Eta, ez zakiat zueri zendako kasurik egiten dudan ere!Ib. 116.