1.
(SP y Urt I 524 (-aille), Ht VocGr (-khurz-), Dv, H (+ -alle)),
irakurtzale (L, BN, S ap. Lh
; ArchVocGr),
irakurzale (S ap. A
; ArchVocGr),
erakurtza(i)le. Lector.v. irakurle. Cf. irakurzale. Tr. Documentado casi exclusivamente en la tradición septentrional.
Irakatsi ukhan duté bere skribuez, irakurzalék klaroki ezagut ahal dezaketen bezala. LçAdv ** 4v.
Irakurtzailleari. 'Al lector'
.Ax 15 (V 6).
Eskualdun-aren irakurtzalek haren berri hemen aurkitzea. HU Aurp 192. Athor beraz erakurtzaile maitea, harrait. ArbIgand 22.
Eztügü gure irakurzaler oharterazi beharrik, gure aitenganik jin zaikün üzantxa. Eskual 31-7-1908, 4. Lehenik bi hitz irakurtzaleari.JEBur 5.
Maizegi gauza berak errepikatu behar lituzke eta irakurtzaileak ase letzazke. ZerbGerlan 39.
Axularrek irakurtzaileentzat idatzi zuen, irakurtzen zekitenentzat. MEIG IV 121.
v. tbn. (Sólo hasta finales del s. XIX): EZ Man I 4 (-aille). INav 167 (-aille). Tt Arima 3. Gç 27 (-aille). ES 199 (-aille). In Brtc 3. MarIl XII. It Fab 90 (-alle). Dv LEd V. Elzb PAd 3. Lap 145 (V 65). Jnn SBi 59. Arb Igand 45. Prop 1904, 262. Zerb Azk 71. Irakurtzale: Tt Onsa 5. Hb Egia 151 (84 erakurtzale). Elsb Fram 148 (-kh-). JE Bur 5. Const 14. Lf in Zait Plat XXIII. Irakurzaile: Mat XXV. Harb ẽ 2r (-aille). CatLuz 2. Irakurzale: Mst XV. AR 3. Arch Fab 239. UNLilia 2. Erakurtzaile: Gy V (-aille).
sense-2
2.Lector (eclesiástico que enseñaba la doctrina). Akolita exorzista, irakurzale eta borthalzaingoa. Bp I 80.
v. tbn.
CatLan 157 (irakurtzalle).