(V-gip ap. ElexpBerg
; Añ(G -raño), H(-raiño)). "(Hasta) entonces"Añ.
"Jusqu'alors, à ce temps, à cettte heure, à ce moment"H.
v. ORDU ARTE. Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur.
Sentenziaren denbora dago seiñalatua: / ezagutza galtzearen azkeneko pontua. / [...] Orduraiño eriak du salbatzeko astia . EZMan I 49. Medallak aurra ukitze berean gelditu zen biztu osasunduna aur horduraño [...] illa zirudiena . MbIArg II 310. Higundu ere zuen orduraino hanbat maitatu zuena . Lg I 281. Eta Jaun dibinoa ixil egonzená orduraño, mintzatuzé órduan . LE in BOEanm 564. Guztiz dala gatx orduraño gogorturik egon dan bijotza bigundutia . Astar II 226. Eta beretan arkitu zituela orduraño iñon ere ikusi ez bezalako zugaztiak . IztC 136. Orduraño 2600 metro igo bazan, oraingoan 3000 egingo ditu . AnabAprika 101. Gaurgero badakigu horratik, zenbait ale berezik [...] iraungo duela orduraino . MEIG III 115.
v. tbn. ES 389. Ub 19. Monho 118. AA III 471. Añ CatAN 55. Izt C 248. Gy 228. Lard 154. Hb Egia 106. Aran SIgn 87. Arr GB 44. Ag G 250. Inza Azalp 71. JAIraz Bizia 103. Erkiag Arran 83.
azpisarrera-1
ORDURAINO GEROZKOAN.
Hasta entonces. Orduraño gerozkoan gure Jaunak bere erruki onez erakutsi ziona. AranSIgn 29.
azpisarrera-2
ORDURAINOKO(Adnom.). Hau ekusi ta illundu zen hordurañoko aren poz guzia. MbIArg II 320.
Ekusirik [...] ordurañoko burutazioak gaizki atera zitzaizkala [...].Goñi 72.
Ordurañoko atsegiñetan atsegiñena antxen arkitu nuan. AnabAprika 53.
v. tbn. Ag Kr 186. Inza Azalp 89. Or QA 122.
azpisarrera-3
ORDURAINOKOAN.
Hasta entonces. Zer izan da gehien seinalaturik haren berthutetan? --[...], ezbaitzen ordurainokoan horren exenplurik. CatLav 435.
(V 206)Galdetzen diyo zer ikasilanak zeduzkan egiñak ordurañokoan. AranSIgn 59 (v. tbn. 98).