Etim. Probablemente de galtzar-zarpa; v. BAP 1964, 486.
sense-1
(S ap. A
; H, Foix ap. Lh.). "Panetière"H.
"Bolsa llena de sal que el pastor ciñe junto a los riñones para que le sigan las ovejas"A.
v. GATZ-ZARPA. Gure artzain galtza-beltza, / ardiak nula duatza? Txesta-erazi nahi ukhen derezü / zure galtzarpako gatza. (In ChanoBiarritz II 179 (ap. DRA
)
).
azpiadiera-1.1
Tesoro, presupuesto. Zahar lepho mehena ere De Gaulle-k nahi lüke emendatü. Hortakotz, jaun batzü behar dütü zer galtzarpak emaiten ahal dian, turrut jo gabe. Herr 3-11-1960, 3.
Zer othe, erran liroie: [...] sobera pungatzez, turrut egin baleza galtzarpak. Herr 19-1-1961, 3.
azpisarrera-1
GALTZARPA-ZAINTZAILE.
Tesorero. v. galtzarpazain. 760 mila libera galtzarpa zañtzaliak altxatü dü, hots txotxa bixka bat.Herr 31-5-1962, 3.