1.
(
SP,
Izt VocC→A,
H),
urztatu (
R-uzt ap. A
; Dv,
H),
urstatu (
H),
urtztatu.
Regar; rociar con agua.
"Mouiller"
SP.
v. arregatu.
Ureztatzen dute kanpotik, baina zuk fruitutzea emaiten duzu.
SP Imit III 2, 2 (Ch ihinztatzen, Mst ihiztatzen, Ol bustitzen).
Zuhaitz landareak landatu berrian urtztatzen edo urez freskatzen eta hezatzen tugu.
ES 396.
Sorhuak hurstatü behar düenian.
Arch Gram 25.
Badoa [erreka] Mondragoiko errian ezkerrerontz egoi aldeko lurrak naierara ureztatuaz.
Izt C 111.
Igarotzen dituzten toki ta erriak ondo ureztatu eta guriro ongarrituaz.
Ib. 110.
Donostiako uriaren murruak ureztatuaz [Urumeak]
.
Ib. 117.
Sorhoak urztatzea gauaz edo goibeletan.
Dv Lab 208.
Begiratu zioen Jordan hegiko bazterrari, zeina [...] guzia urztatua baitzen.
Dv Gen 13, 10 (Ol urdun).
( s. XX)
Gauak zerua du ureztatzen, / iintz gozoa ixurtzen.
Lander EE
1900b, 392.
Lurrak ureztau edo erregetako ura.
A Txirrist 203.
Ureztatzen du [Debak] Bergara erria.
EEs 1915, 16.
Leioan dauden lore batzuek gauero ureztatzeko.
EgutTo 24-8-1918.
Goiz geientsuetan esnatzeko, belarritik ten egitea ez omen du asko izaten. "Gizajoa" esanta, arpegia ureztatu bear izaten dio izebak.
A Ardi 30.
Gauak zerua du ureztatzen, / ihintz gozoa ixurtzen.
Lander ( in
Onaind MEOE 1094
).
Kajoneran ereindakoak urtztatu ta sakabanatu.
ArgEgut 1922, 7.
Ai Magali, i pitxi-lore egiñen? ni ur garbi egiñen; ureztaturen.
Or Mi 38.
Biak ondo nastuta ur onekin lurra ureztatu.
NekIr 55.
Malko lodiez ureztatu ta busti oi ditue lurreko arri koixkorrak.
Erkiag Arran 183.
Xinan, ur-errota zangoz itzulikatzen dute alhorren ureztatzeko.
Herr 30-7-1959, 1 (pie de foto).
Etxe-aitzineko legarra ta loreak urztatzeko.
Herr 5-4-1962, 4.
Ba dakit aren urbizi ain aundi direla, / suleze, zeru ta jende ditula urezta.
Gazt MusIx 221.
Timabe ibaiak ureztatu Iapidiko zelaietara.
Ibiñ Virgil 104.
Baratza ureztatu eta gero, lau adarretan banatzen zen [ibaia]
.
Bibl Gen 2, 10 (Dv urztatu
).
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
Mahats-molko urheztatuetan arnoa ontzen.
Lf GH
1923, 185.
azpiadiera-1.2
(L ap. A
; Lar).
"Enaguazar"
Lar.
"Empaparse de agua, por ej. el calzado"
A.
azpiadiera-1.3
(Lar),
urztatu (Urt),
ursatu (Izt 7v).
Aguar.
"Vinum aqua domitum vel victum, [...]
arno [...] urztátua, urztaturikakoa
"
Urt I 285.
"Aquatus, [...] urztátua
"
Urt II 229.
"Aguar, [...]
ureztatu, urez nastu, [...]. Lat., aqua diluere"
Lar.