(-kh- Urt),
xikiratu
(SP; -kh- Urt, H),
txikiratu
(VP 15r, Lar).
(Part. en función de adj.).
"
Xikiratua, châtré"
SP.
"Cinaedus, haur gazte,
gizon gazte zikhiratua, xikhiratua
"
Urt V 34.
"Capado, txikiratua
"
Lar.
"Acaponado, txikiranzduna, txikiratuaren [...] anza, anzoa duenak
"
Ib.
"Castrón, akirina, aker txikiratua
"
Ib.
"Châtré, castrat, eunuque"
H.
Txer ardi txikiratuak guztiz asko ta txit pisu andikoak.
Izt C 187.
[Bildots] xikhiratuak barnean idukitzen dira hiru edo lau egunez.
Dv Lab 272.
Saldu zioten Jose Ejipton Putifar Faraonen gizon xikiratu, soldaduen agintariari.
Ur Gen 37, 36.
azpiadiera-1.1.1
Haukien xingarra goriago, gogorrago eta gozoago da urde xikhiratu gabeena baino.Dv Dial 97 (It iratzi gabeena, Ur irendu bageena, Ip osatúrik izan eztiren urdena).
azpiadiera-1.1.2
(-kh- Urt II 167),
xikiratu
(-kh- Urt II 167, H),
txikiratu
(G ap. A; Lar, Añ (AN)). (Part. en función de sust.). Eunuco, capón. "Capón, txikiratua, iranzia, irindua, osatua" Lar (v. tbn. Añ). v. zikiro.
Ezen badirade xikhiratuak amaren sabeletik hala iaio izan diradenak.
Lç Mt 19, 12 (Ur txikiratu, Echn xikiratu; He ebaki, TB, SalabBN unuko, Samper osatu, Hual eunuko, Ip agor, Ur (V), Leon irendu, Ol, Ker iren).
Esan zion Erregeak Asfenez, txikiratuen agintariari, artu zitzala Israelko semeetatik eta beren errege eta andizkien jatorritik.
(Dan 1, 3).
Ur (
in
BOEg 1473; Dv ebaki, Ol, Ker irenburu
).