(En un sintagma en caso ines.).Duda, vacilación.Cf. Lar y Añ: "(Un) sí es no es [...] bai ez bat". v. ezbai. Ezin eban sinistu emaztiak ziñuana egixa izan zeikianik; eta bai-ez onetan, asarratuta bere buruagaz, ezkutau zan bere gelara. EtxbaIbilt 479.
Nola aurkitzen zan len baño bai-ez gogorraguan. Ib. 482 (cf. infra BAIEZEAN).
azpisarrera-1
BAIEZEAN.
a) Disputando, debatiendo. Hobe da laster haren khentzea, ezen ez harekin bai-ezean iartzea. "Il est mieux de la repousser vitement que de vouloir marchander avec elle" SP Phil 233 (He harekiñ merkaduriatu eta ibarniatu nahi izatea). Gure arimen Esposak bulkatzen du gure bihotzeko athea, ertxatzen gaitu gure eserziza espiritualetara bihurtzera, bainan harekin hari gara baiezean deliberatzen. "Nous marchandons avec lui". Ib. 485 (He 491 bai-ezean gagozko). b) Dudando. "Baiezean egotea (He Phil), tergiverser, rester dans l'irrésolution" Dv. "Baieza, hésitation, doute. Baiezean gagozi, iaiki gabe (He Phil)" H. "Bai-ezian (modo adv.), en duda. Bai-ezian nago, juan edo ez Frantziara" Etxba Eib. Laster banatu zan Ondarrabian gertaera au; bai-ezean edo ez sinistu naian egon gabe, asi zan erri guztia mendia gora. Zab Gabon 91. Kaio zuri lumatsuak, egoak zabal zabalik, zerutik etorririko kurutzeak bailirean, or jausiko emen geldituko ebiltzan baiezean. Ag Kr 153.