betiri,
pitiri,
pittiri,
petri.
(Del nombre propio Petiri; personificación de la miseria, el hambre, la desgracia...).
v.
petiri-santz.
Lastimagarri baita ikhazkin hauta, / dabilan planta, / bethiri eztirola etxetik athera!
ChantP 92.
Txanton Pipirri, Lekeitiko eskale bat omen zan. Gure "Pitiri" edo "Petiri" jaun gosearen antza du izenez.
Or Eus 110n.
Ni naiz Petiri Danbolin / gosea dakart nerekin.
Ib. 371.
Pettiri galtza gorriekin San Juan bezperan etortzen da beti .
(L, BN).
A EY III 298.
Pittiri, urbil dugu.
(AN-erro)
'Garia akitzen ari zaigu, eta Pittiri (gosea) urbiltzen'
.
Inza NaEsZarr 2261.
azpiadiera-1.1
Badu halako Betiri-irri bitzi bat ahoren bi alderdietan
(Robert Shumanek).Herr 27-3-1958 (ap. DRA, que lo interpreta como "pobre hombre").
azpiadiera-1.2
"
Bettiri-dantza erakutsi, hacerle pasar las de Caín. [...]
Bittiri dantza erakutsiko diot. Senperrak erakutsiko dazkiot. Gorriak erakutsiko dazkiot
"
Asp ANaf.
.
Alkarri erakutsi / baidiote petri, / ogei ta launa tronko / zeñek len ebaki.
'Alkarri estutu dutela; alkarri lan txarrak eman dizkiotela'
.
Auspoa
132, 53.
azpiadiera-1.3
(En la expr. petiri ikusi, 'pasarlo mal, tener dificultades').v.
senper.
Bustiak edo elurrak ematen badio, orduan komeriak izango dira. Batez ere mandoak eta mandazaiak petri ikusi bearko dute.
AZink 132.