(S),
karkabillotx (S),
karkailots (S)
Ref.:
A(karkabillotx);
Lh(karkabillots, karkailots);
Lrq(karkabillóts)
. "Carcajada"A.
"Esclaffement, éclat de rire"Lh.
v. algara, 1 karkaila, 1 karkara. Karkabillotsen artetik etxekandere balius izaten [ikhasi]. Herr 2-8-1962, 2.
azpisarrera-1
KARKABILLOTSEZ.
a) "Karkabillotzez [sic] (Sc) a carcajadas" A. "Kharkallotsez (S-saug), (rire) aux éclats" Lh. "Karkabillotsez aritzia, karkazaz aritzia, éclater de rire" Lrq. Entzüten zütian bere lagünak haren izenaren batetik bestiala karkallotsez erabilten. MaiMarIl 114. Lehoa da errabiatzen. / Elxoak aldiz karkaillotsez / [...] erri du egiten. Arch Fab 101. Huak khexu gorri eta pian Xemarti erri karkabillotsez ari. GH 1931, 111. Debrü elibat dantzan ari zeitzon eta erriz karkabillotsez. GH 1950, 51. b) "Kharkallotsez (S-saug), (bouillir, jaillir, etc.) à gros bouillons" Lh.