(
-illa V, G, AN),
kutxatela (
AN-larr (-el); Lar),
kurtxetilla (
V-gip)
Ref.:
A;
Iz ArOñ (árkia);
Asp Leiz2;
Elexp Berg
.
Arqueta, caja.
"Arqueta, arquita, arquilla"
Lar.
"Arquilla o depósito pequeño dentro de un arca grande"
A.
"
Arka-kurtxetillia, el cajón del arca"
Iz ArOñ.
Nere kutxaren kutxatelan manea bidi argia.
LasBer 576.
Idiki zuten [kutxaren] barru-barruan zegoen kutxatilla.
Etxeg EE
1885b, 372.
Iltze oriz josita zegoan kutxatilla bat.
Apaol 40.
Ez diru mordo aundirik kutxatillan, ez paper asko Bankubetan.
EE 1894, 505 (ap. DRA
).
Lau giltzek itxirik daude kutxatilak.
Or Mi 142.
Sartu eban gero txoritxu au kutxatilla baten barruban.
Otx 47.
Kutxatilla batean sartu, ta [...] postaz bidali diot.
Txill Let 58s.
v. tbn. Anab Aprika 15. And AUzta 140. AGoen Agurea 15.
azpiadiera-1.1
Pequeño recipiente.
Kutxatilla laburrean gizon andienaren errauts zoritxarrekoa laster dakarte.
'Pequeña urna'
.
Zait Sof 31.
Kutxatilla bat artu ta gomor bat manaz beterik Yauberen aurrean ipiñazu.
Ol Ex 16, 33 (Urt pegar, Dv, Bibl untzi, Ur, BiblE ontzi, Ker pitxar
).