1.
(c. sg. A; V-gip ap. Etxba Eib y Elexp Berg),
ganezka (Vc,... ap. A; Añ),
gainazka. De sobra, abundantemente, a rebosar; rebosando, desbordándose."Colme, ganburu, ganezka
"Añ.
"1.º rebasando; 2.º ventajosamente"A.
"Colmadamente. Gañezka neurrittu zestan erosi netsan ardaua
"EtxbaEib.
v. GAINEZ, gaindizka. Tr. Propio de la tradición meridional desde el s. XIX. En DFrec hay 14 ejs. de gainezka y 2 de gaiñezka .
Ganbarea beterik, / upea ganezka. ZavFab,
RIEV 1909, 38.
Begiratu batekin, tontorka ta gañezka pagatzen nazu. Bil 159.
Artzañak bekarren esnea, lurrezko ta burdiñazko ontzietan, gaiñezka zipli-zapla bidean boteaz. AgAL 41.
Galiporniako artzain aberats oriek gainezka duten ondasuna bidali digutela. AArdi 13.
Irakiten eta gañezka ari zen tupiñean. OrMi 80.
Poza ganeska ebela. KkAb II 160.
Orain bi urte juan arren / buruari azka, / naparrak poltsan ekarri. zuten / dirua gaiñazka. MendaroTx 403.
Ura gañezka asi ta berealakoan beteta txalupa gaxoa ur-azpian zan. AnabPoli 25.
Kamioi aundiak, gañezka kargatuak. AnabAprika 76.
Batzuk gañezka, besteak utsik. Basarri 188.
Buruan falta eben albidadia miñian euken; baita gañezka be. SMZirik 108.
Olezko orma orren atzean, barruan, ganezka agiri dira burdiñak eta txatarrak. ErkiagBatB 120.
Ango pestetan ikusitzen da / plazan jendia gaiñezka. UztSas 288.
Jainkoak gainezka isuri zuen bere grazia nire gainera. IBk1 Tim 1, 14 (TB gaindikatu
).
Leen gaiñezka eukan umore ona be
atzera etorri yakola zirudian. OnaindSTeresa 29.
Beti lana gaiñezka.Insausti 131.
Euskal irakasbideak eta gramatikak gainezka ditugula. MEIG II 143.
Gure hizkuntzaren aberastasuna gainezka darion hiztun goxoa. MEIG VI 97.
v. tbn. Lab EEguna 113. EA OlBe 10. Etxde JJ 46. Txill Let 114. Gand Elorri 138. BEnb NereA 232. MAtx Gazt 28. Olea 254. Ataño TxanKan 83. IBe Mt 12, 34. Gerrika 269. Albeniz 21. Ganezka: Enb 195. TAg Uzt 277.
azpiadiera-1.1
(Precedido de instr.).Colmado, rebosante (de)."
Jentez gaiñezka zeuan frontoia
"ElexpBerg.
Pozez gañezka. AranSIgn 211.
Jendez gañezka zegon etxaurrea. TAgUzt 44.
Atsegin igurikor batez gainezka zedukan bihotza. MdeHaurB 84.
Kolkoa beintzat barrearen barrez ganezka neroialako. BilbaoIpuiB 254.
Joko ta apustuz gañezka gabiltz / ta edari geitxo barrena. Basarri(
inUztNoiz 14
).
Bi kaiku, esne apartsuz gainezka. IbiñVirgil 47.
Gorputz eta izpiritu indarrez gainezka. LasaPoem 90.
Eliza beti jendez gaiñezka egoten zan. EtxabuKontu 87.
Kanpotarra baina Euskal Herriko maitasunez gainezka genuen. MEIG VI 35.
v. tbn. Ag G 148. Zait Sof 181. Txill Let 62. Erkiag Arran 194. Basarri 63. Gazt MusIx 215. Lab SuEm 185. Ataño TxanKan 120. Zendoia 114. Ganezka: Erkiag Arran 36. Akes Ipiñ 16. Alzola Atalak 64.
azpiadiera-1.1.1
Ametsez burua gainezka.Zait Plat 119.
azpiadiera-1.2
(Precedido de ines.). Maitasunetan gaiñezka daude / batu ditezkenak pozik. Basarri 184.
sense-2
2.Por añadidura."(Lo que se da) demás"Añ.
v. gainerako (II). Jangoikoaren erreinua lenengo billatu egizue; ta ganeko gauza guztiak ganezka emongo jatzuez. AñMisE 55.
GAINEZKA EGIN(V-gip ap. Elexp Berg). Rebosar, desbordarse; sobresalir. "Esniak gaiñezka ein ddost, despistauta nenguan da" Elexp Berg. Beregan gañezka bezela egiñik agiri dala otoitz edo orazioko doai txit berezi hura. 'Sobresalir'
.AranSIgn 44.
Otxarren onek gañezka egin dik. Apaol 23.
Gañezka egiteraño bete da nere zorigaitza. LekEunD 36.
Bere maite autetsiaren alboan egoalako beste barik, ganezka egin eutsan amodiozko esanbearrak. ErkiagArran 102.
Ainbeste jentekin, mundu au ixa gaiñezka ein biarrian jaukagu. SMZirik 23.
Bakotxaren txakolin barrikiok gañezka egin gura ebenerako. Gerrika 100.
[Gipuzkerak] gainezka egiten du, haatik, Gipuzkoako eremuetarik kanpora Sakana eta Ergoien aldera. MIH 385.
v. tbn. Etxde JJ 107. Ibiñ Virgil 82. Berron Kijote 222.
azpisarrerakoSense-1.1
Berari begira aseak eztio gañezkarik egiten.Etxde JJ 35.
azpisarrerakoSense-1.2
Hartar. Zuen su-emalle oriekin gañezka egiña naukazute. LabSuEm 191.
azpisarrera-2
GAINEZKA ERAGIN.
Hartar, hacer petrder la paciencia. v. GAINEZ ERAGIN. Sinizmen orrek e, eztakit gaiñezka eragingo ez ete deustan. AgAL 37.
Ixillik zaude, asarrearen asarrez nere biotzari gañezka eragin baño len. ZaitSof 169.
azpisarrera-3
GAINEZKA JOAN.
Desbordarse, rebosar. Nola eutsi agopetik irtenda, gañezka zijoakion poz-oiuari?TAgUzt 59.
Eurite aundinetan putzuko ura gañezka Magdalenara dijoanean. JAIrazBizia 42.
Baldeaz aztu ta "an" gelditu zan iturriko ura gañezka zijoakiola. AnabPoli 126.
azpisarrera-4
GAINEZKAKO.
a) Colmado. Neurri zabala botako zaizue altzora, eta betea, eragina, gainezkakoa. IBk Lc 6, 38 (Ol gañez dariola, IBe leporainokoa).
(Tras tema nominal nudo). Alabanzaz bete ta liri-liri-gañezkako informe edo billakindeak. 'Llenos de encomios'. Aran SIgn 101. b) Sobrante. Jateko ta jazteko irabazten ei dau. [...] ez dau, orraitio, diru ganezkakorik izaten beregan. Erkiag BatB 152.