(G, AN-gip-ulz, B, Sal),
atz-nai (AN-gip ap. A
; Añ),
asnai (AN-ulz),
asenai (AN-larr-ulz),
asinei (AN-araq)
Ref.:
A;
IzIzG(asenai)Ulz(asnaie);
SatrVocP(asinei)
. Picor, rasquera; (fig.) inquietud, excitación."Comezón, (c.) atz-gura; (G) atz-naia, atz-galea
"Añ.
"Prurito, rasquera"A.
"
Asenai, comezón, gana de rascarse (Etxalekun [AN-ulz] eta Odoitzen [AN-larr])"IzIzG.
"Rasquera"SatrVocP.
v. 1 azkura. Bestelako literaturarik nai ezpadu ere, au [bertsolariena] maite du, ta onek ematen dio aznaia. OrEEs 1927, 173.
Anartean, aznai ematen zioten [eltxoek] buru makurtuan. "
ils piquaient
"
.OrMi 121.
Mutillen berri dakien batek / aznaia dauka kolkoan. OrEus 391.
Gezurrezko ipuiez ene belarrieri atsegin gogoz aznai geiago eman zezaidaten. OrAitork 22.
Alare ba zuten berekin aznai amorratua emateko aiña aunditsu, asarre, zorne, odolmami. Ib. 56.
Bururakizun onek aznai bizia zemaidan biotzaren barnenean. Ib. 92.
Orrobia-itsasoan, / illargiak dirdai: / gauak garden, atxonez / ematen du aznai. ZaitGold 30.
azpisarrera-1
AZNAI EGIN.
"Asnai in, rascarse" Iz Ulz. Nor eztu ikusi gure etxeko andriak txerrian makian saitsian begira nola xatenduen, eskuak irinez beterik bizkarrian aznai eginez?GarralEEs 1920, 28.