1.
(V, G, AN ap. A
; Lar, Añ, H),
eskupera (SP(+ -tzea)),
eskupialatu (S ap. Lh). "Allanarse, sujetarse"Lar.
"Avasallar"Lar, Añ.
"Traer a raya, someter"A.
Zeren [semeak] behin handituz gero, eztitutzu hobekiago manukortuko, eskuperako, eta ez plegatuko. Ax 88 (V 59; repetido casi literalmente en ES 181).
azpiadiera-1.1
Vencer. Ez eban Jaelek Sisara gerragina eskuperatu ta amaitu?fBIc II 283s. Horiek (Frantziako footbalixtek), jadanik, Pays de Galles eta Irlande-ko muskilloak esküpialatü zütien. Herr 3-3-1960, 3.
azpiadiera-1.2
Dominar, tener bajo su dominio. Badakizue yendaien aitzindariek eskuperatzen dituztela, eta gehienek manatzen diotela nagusitasunekin. TBMt 20, 25 (Ur dauzkatela menpean, IBk gogor hartzen dutela menpean, IBe menpe hartzen
).
sense-2
2.
(Lar, Añ, Dv, H). "Apropiarse", "apoderarse" Lar y Añ."Il s'emploie généralement en mauvaise part: usurper, s'emparer subrepticement ou frauduleusement"Dv.
Len añ luzaroan bere eskupean iduki zuen animaren gorputza orañ eskuperatu zuen [Infernuko etsaiak]. ArrMay 179.
Aixa nai zuten eskuperatu / gure erreino ederra. TxB I 103.
azpiadiera-2.1
(Precedido de genitivo). Lur-eremu hedatuak beren eskuperatzen zituztelarik herri hartan. MdePr 222.
sense-3
3."Adjudicar [...]. Le adjudicaron lo que parecía justo, eskuperatu zioten bidezko zirudiena
"Lar.
azpisarrera-1
EZIN ESKUPERATUZKO.
"Qu'on ne peut mettre sous la main. Fig.: qu'on ne peut gagner à ses fins" Dv.