1.
(SP, Lar, Añ, Dv, H),
etzantza (HtVocGr 379, H). Sitio donde tumbarse, lugar donde dormir."Estancia, aposento"Lar, Añ.
"Txabolaetako lo-tokiari deitzen zaio etzauntza
"IztC 224.
v. etzaleku, etzangu, etzantegi, etzatoki. Iguzki arraitsuan du iaun hark bere egoitza, / hain ederra nola espos berriaren etzantza. EZEliç 373.
Animaliak ere [...] bere etxeak eta etzauntzak ere, non nahi den arratsten eta ilhuntzen zaien lekhuan hartzen [baitituzte]. Ax 24 (V 14).
Zu guri zauntza / Malazean, / Ban' en' etzauntza / Da lur hasean. OPo( ap.
Vin 103; aparece en un cuadernillo impreso separadamente, con variantes respecto a los otros ejemplares).
Tenpluan berean, eta arkaren hurbillean, zuen ere bere etzantza. Lg I 252.
Jaunztura arruntak eta latzak, etzauntza gogorra, askotan taulatu hutsa edo harrokak. Dh 172.
Zeren igan zaren zure aitaren ohera eta lohitu baituzu haren etzauntza. "Stratum"
.DvGen 49, 4 (Azkue lee etzantza; Urt, Ol o(h)ea).
Arrats guziez, pobre bati bederen emaiten zuen etzantza, bere mahainean zuenetik afal arazi ondoan. JEBur 67.
Lenagokoak [...] etzauntza batzuetan etzan ta yaten zuten. IrYKBiz 399n.
Aien etzauntza, zarba ta garo: / ezurrendako gogorra. OrEus 213.
v. tbn. Harb 320. Lard 40. Arr GB 78. Aran SIgn 36. EEs 1913, 209. JMB ELG 70. E[t]zantza: Monho 158.
azpiadiera-1.1
"Etzauntza artan eliza uztea / gauza beltz-penagarria" / Birjiña Amaren deiera berriz / zuti zan Euskalerria.SMitx Aranz 95.
azpiadiera-1.2
etzauntze (B, Sal ap. A), etzantza (BN-baig ap. A). etzautza (G, L ap. A), etzauntz."Cama del ganado"A.
Orkatzen herrian behin orkatz bat eritu zen, / haren etzantzara laster haiñitz kide yiñ ziren. "Grabat"
.Gy 99.
Nola belhar bustiak hantzen baititu, hala etzauntza bustiak ditu eritzen. DvDial 60 (It etzauntz; Ur azpi, Ip etzangia).
Gisa onetara abereak etzauntza legorrean lo egingo du. NekIr 88.
azpiadiera-1.2.1
Artaldearen etzauntza-tokienak [izenak].Izt C 221.
sense-2
2.
(Lar, A(que cita a Ur)). Campamento. Etorri ziran Emausko lauan etzauntzak ipintzera. Ur1 Mach 3, 40 (ap. A; Ol kapardia
).
Bigar bertan egunsentian erasoko dizkiet nere iru etsaien indar bilduai, zeñak arkitzen diran Mundada ibaiaren ertzean etzauntzak artuak. "Acampadas"
.OtagEE 1882c, 478.
Oratu eustan eskumako besapetik eta ekarri nituan gurien etzauntzetatik (campamento) urre-urreraiño. AgAL 145s.