1.
(Lar, H). Trasquilar, cortar el pelo."Pelar, quitar, raer el pelo", "rapar el pelo" Lar. Buruak arrada ditzatentzat. LçAct 21, 24 (He buruak arrasatu, TB ilea murriztu, Dv buruak murriztu, Ol burua murriztu, Ker ulea moztu, IBe ilea moztu).
Burua arradaturik. Ib. 18,18.
Baldin deshonest bada emaztearen moztu edo arradatu izatea, estal bedi. Lç1 Cor 11, 6 (Dv murriztua, Ol, Ker burumotz
).
Eric-en burua zen, garbi mozturik, bizarra arradaturik, bilhotxut. MdeEG 1957 (1-2), 49.
sense-2
2.
(BN-baig; SP, VocBN, Dv, H),
erradatu (AN-larr, S, R; Gèze),
adarratu (HtVocGr 411 ( H), Lecl, Dv)
Ref.:
A(arradatu, erradatu);
AspGehi(erradatu)
. Rasar, llenar hasta la medida justa o quitar lo que sobra de ella."Raser la mesure"SP.
"
Adarratu, raser avec la racloire une mesure de grains"Dv.
"Pasar el rasero"A.
"
Erradatu (R, S), arrasar el colmo de una medida"Ib."
Saskia erradatu arte ziza bildu dugu
"AspGehi.
azpiadiera-2.1
Arrasar, llenarse (los ojos de lágrimas). Haren ikhustiak begiak erradatzen deitzo. CantIzp.
(ed. 1829, ap. DRA, que no cita pág.)Eta gaizo gizonak... begiak nigarrez erradaturik, ihardetsi zioten. Prop 1901, 41.
azpiadiera-2.2
"(R), apurar, agotar, aprovecharse bien de las cosas"A.