(
B ap. Izeta BHizt2
; Volt 110,
SP,
Urt I 391,
Gèze,
Dv).
Castigar.
Tr. Al Sur sólo se documenta en un sermón baztanés del s. XVIII y en Aresti. En
DFrec hay 2 ejs., septentrionales.
Zuganako hutseginez nahi banuzu punitu. E 237. Nork-ere hilen baitu, hura iudizioz punitu izateko digne date. "Digne d'être puni". Lç Mt 5, 21 (He, SalabBN, Hual, Samper, IBe kondenatu, Ip kundenatü ). Baina hek zerbitzatu dukeiten jendea punituren diat nik. Lç Act 7, 7. Berzela egin bageneza, püni ginteske iüstoki. Etchart 5.1r. Eta noiz dituzu ene / etsaiak punituko. EZ Eliç 230s. Nahi nauzu berehala punitu? Harb 138s. Iustizia denboralak epazlia puni liro. Tt Arima 99. Ah, gu gare bekhatoreak / eta Jesu da punitzen? Gç 87. Zenbatenaz baitzare argituago, hanbatenaz punituko zare garrazkiago. Ch I 2, 3 (Mst jüjatü ). Bere gorphutzak dorpheki tratatzen dituzte [...] bere huts iraganen punitzeko. He Gudu 31. Ez ditu berehala heriotzeaz punitzen gaixtaginak. Lg I 218. Jainkoak garraztasun handienarekin punitu du lohikeria. Brtc 221. Jinkuak püni gitzan galdeitia. CatLan 86. Nork punituko tu umeen kostunbre eta aztura gaxtoak? BaztSerm1 241. Oh traidore handia, / untsa izan iz pünitia! Xarlem 1367. Bekhatua punitu behar du egin duenak. Dh 209. Hain garrazki [bizio horiek] zeruko aingeru batean punitu dituenean. Jaur 409. Begiraizü Jinkuak zü etzitzan püni. Etch 686. Zerua duela othoitzten / puni dezan brigant hura. Gy 225. Jinkoak mündü huntan pünitü ondoan haren ürgüllia. Ip Hil 115. Behar dugu satorra / garrazki punitu. Etcham 63. Ba eta zu Jainkoak punitu! JE Ber 103. Soldadoak esan zuen kulpadunak punituko zituela. Arti Tobera 279. Jainkoak punitzeko. Othoizlari 1961, 340. Gaxtaginen arrapatzea eta punitzea. Larz Senper 22.
v. tbn. SP Imit I 24, 3. Arg DevB 8. CatLav 26 (V 20). Mih 22. Mercy 4. AstLas 26. Monho 96. JesBih 447. UskLiB 84. Bordel 90. ChantP 364. CatS 47.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de sust.).
Ezen hara doana da punitzen hain garratzki / non punitu berak ezin baiterrake iustuki.
EZ Man I 120.