kales. Roncalés."
Kailles (Sal, R, S), apodo con que son designados por los de las inmediaciones, 1.º el valle y aún los habitantes del Roncal, 2.º el pueblecito de Santa Engracia"A.
Cf. VocNav: "Calleses o kalleses, mote en vasco que aplican a los roncaleses". Cf. tbn., con el sdo. de 'Valle del Roncal': Kallesian dra bortuak gora (Garral EEs 1923, 81 (Sal)), eldu Kallesiala (ib. 83). Kallesen maitagarria ardien alde da andi. (Sal). GarralEEs 1923, 82.
Kallesa len begarririk gabe, ezik ardirik gabe. Ib. 82.
Bonapartek dio kallesetaz bere Formulaire de prône idaztiñoan [...]. FIr 178n.
Arroil batean atzeman eta / kalesak il-gogor utzi. "A los roncaleses"
.OrEus 208.
Kalesak, ustez isillik, asi / ziran Areta-n onuntza. Ib. 208.
Saraitzuarren ondorik erronkariarrak (beste izenez kallesak) isil-misilka ibili ta Abderramanen buruari mingaiña erauzi zioten. AEY II 227.