Tr. Hay iruritu en textos guipuzcoanos, generalmente de carácter popular, desde principios del s. XIX. Se documenta tbn. iruitu en Guerrico y algunos bersolaris guipuzcoanos. La forma gral. del sust. vb. es iruditze-; se encuentran además iruditutze -,iruritutze- en bersolaris guipuzcoanos e irudite-,iruditute- en autores vizcaínos.
sense-1
1.
(V-gip, G-azp, AN-gip; VP 11v, Lar, Añ),
irurituRef.:
EtxbaEib;
GteErd 170
. (Aux. trans. bipersonal).Parecer, aparentar."
Biak bat dirurite
"VP.
"Es parecidísimo a su padre, [...] txitez dirudi aita
"Lar.
"Parece que sí, baietz dirudi
"Ib."Asemejarse"Añ.
"
Egualdixak jasotzera doiala dirudi
"EtxbaEib.
Tr. Documentado al Sur desde Lazarraga, es de uso gral. en autores guipuzcoanos y vizcaínos. Entre los alto-navarros aparece en Mendiburu, Lizarraga de Elcano, CatB y F. Irigaray. Al Norte (todos los ejs. corresponden a formas sintéticas) se encuentra en Leiçarraga, Oihenart, autores labortanos de los ss. XVII y XVIII, Duhalde, MarIl, Jauretche, Hiribarren, Zalduby, y ya en el s. XX, en Oxobi y J. Etchepare (cf. iduri izan ). Las formas sintéticas se documentan desde los primeros textos y son con diferencia las más empleadas (todas las referencias citadas tras los ejs. de esta acepción corresponden a formas sintéticas). Entre éstas, las del tipo dirudi - son las más generales. Hay formas del tipo diruri - , al Norte, en Chourio (diririena III 14, 3, junto con dirudi -), Haraneder (dirudien Gudu 61), Larreguy (ziruriten II 185), Mihura (badirurite 69), Duhalde (diruriten 234), Jauretche (badiruri 112) e Hiribarren (zirurin Egia 54). Al Sur aparecen en Larramendi e Iturriaga (badirurite SAgust 10, dirurik Fab 122, ejs. aislados junto al frec. dirudi -), así como en fray Bartolomé (diruri Ic II 297, junto con dirudi - en proporción similar); más adelante, desde finales del s. XIX se encuentra en bersolaris y textos populares guipuzcoanos (en algunos de ellos junto con dirudi-, y en algún caso como T. Alzaga (diruri Bern 72) y Soroa (diruri Bar 21) alternando con dirui - (diruik Alz Bern 72; para Soroa, v. infra (5) ). v. en DFrec , anexo A, las diversas ocurrencias de formas sintéticas, entre las que destacan dirudi (163), badirudi (121), zirudien (24), dirudite (10), dirudien (8), bazirudien (6), baidirudi (4), dirudie (3), dirudielako (3), ziruditen (3). Los pocos ejs. de formas perifrásticas o uso de sust. vb. son meridionales: J.C. Echeverría, Noe, Beovide, E.M. Azcue (v. ejs. infra ), Inza (Azalp 97 iruditzeko ) y Otxolua (84 irudittu egijen ).
Iarririk zegoenak [...] sardoin harria zirudien. LçApoc 4, 3 (He, TB, Dv iduri zuen, Ip üdüri zian
).
Zeruko irargi zuria dirudizu.Lazarraga A17, 1185v.
Etxajaunen saria ezta ain koikari zein dirudi. "La dádiva del duende no es tan sobradísima como parece"
.RS 497.
Ihesi dabilan hunza dirudit. Harb 340.
Bera zure maian, zu aen aldean / ze ondo zirudian, ak esatean: [...]. EgiaK 89.
Egia da, hala dirudi. Ordea ezta hala, iduria du eta ez izana. Ax 56 (V 37).
Nintzen / ungi flakatua / hilla nirudiela. Gç 70.
[San Agusitñen argiari darraizkan eskolak] kontratzen dirala noizeanbeñ beren bideetan badirurite ere.LarSAgust 10.
Ain dago mudatua / ez dirudi lena. GavS 32.
Jesusek ez zirurien [...] bertze gizonak bezalakoa. Lg II 167s.
Zutindu zaite orain, ta eutsi txapela. Zein ondo dirudizun!MgPAb 118.
Komunio ondoan zirudien ito bear zutela kontentuaren kontentuz. MgCC 226.
Bakarrik bada orain berba egiten dot arako oitura txarreko ekanduzko bekatu benialakaitik, ta dirudienean, eztaukala batek emendetako borondaterik. AñLoraS 109s (v. tbn. 7).
Gaizki dirudian gauza da au, batezere emakume ezkonduetan. AA I 580.
[Zor jake errespeto andi bat] eta euki biar dira on dirudijan moduban edo dezenzijagaz. Astar II 48.
Aren begiak tximistak ziruditen. Lard 470.
Dama gazte bat ezagutzen det / diruriyena izarra. Bil 66.
[Ikusiko balizkigu] arpegiak / esango luke dirudigula / anima errukarriak. ABAmaE 53s.
Amar urte geiago iruditzen eban. Ib. 277 (409 iruditzen dezu
).
Gero arratsian utziko dituzu Porziunkulako elizan apaingarriak; gisa onetan Jesus idurituko dezu trokaturik osto berdiak gurutze astunian. BvAsL 92.
Mingañez dirudizu / gizon guziz ona, / baña galtza danetan / ez dago gizona. UrruzUrz 54.
Bera deungea izan da / ona irudituteko / guzur-azi atsitua / prest dago ereiteko. AzcPB 346 (259 iruditeko; v. tbn. 111).
Amerikar bat irudian bere [...] soñeko zuriakaz. EchtaJos 148.
Zarrak izan arren gazteak dirudie. AgKr 213 (v. tbn. 122).
Arantzapeko lore gaixoa diruditala [esan dit]. AgG I.
Iru sebopil zeukan / irurak aundiak / iruritu lezake [...] / errotako arriak. Noe 84.
Gezurra dirudi praille batek orrenbesteraiñoko [...] grazia eukitea. Vill(
inBilbaoIpuiB 6
).
Bapere nekatu danik ere ez dirudi berorrek. ErkiagArran 41.
Badirudizu galbururikan / galburu doan usoa. Insausti 321.
Haren eten-zori zehartuak, bere arrastorik txikienak iruditzen duen jeometri izkutua argiratzen dute. "Que el menor de sus rasgos prefigura"
.MEIG IX 126 (en colab. con NEtx).
Itxuski xamar dirudi horrela iharduteak. MIH 216.
Altubek arrazoi zuela dirudi horretan. MEIG VIII 101.
v. tbn. EZ Man I 83. Volt 260. O Po 36s. SP Phil 299. INav 21. ES 161. Ch III 11, 2. Mb IArg I 81. He Gudu 61. Cb Eg II 152. Gamiz 204. Mih 25. Brtc 222. Ub 177. Egiat 161. LE Prog 120. Gco I 428. VMg 19. Dh 234. JJMg BasEsc 244. fB Ic II 176. CatB 90. MarIl 116. Jaur 174. Hb Esk 150. It Fab 170. Ur Dial 19. Aran SIgn 113. Zby RIEV 1908, 412. Xe 298. Sor Bar 19. Arr May 60. AzpPr 63. Bv AsL 77. Arb Igand 19. Apaol 121. Moc Damu 3. JanEd I 62. Goñi 97. Itz Azald 6. Kk Ab I 84. Iraola 90. A Ardi 58. Ill Pill 14. Arrantz 128. Altuna 73. Alz Txib 95. Ox 173. Inza Azalp 157. Jaukol Biozk 82. Lab EEguna 75. Enb 191. Tx B 184. MendaroTx 236. Laux AB 29. JE Ber 71 (28, 67). FIr 191. Or Eus 309. Ldi IL 49. Ir YKBiz 516. TAg Uzt 189. Eguzk GizAuz 27. JMB ELG 88. EA OlBe 57. Mde Pr 222. SMitx Aranz 114. JAIraz Bizia 74. Munita 86. Lek SClar 115. Txill Let 114. Izeta DirG 44. Anab Aprika 85. BEnb NereA 39. Gand Elorri 37. Or in Gazt MusIx 52. Vill Jaink 143. Arti Ipuin 82. Basarri 23. Zait Plat 138. Ibiñ Virgil 22. NEtx LBB 102. Alzola Atalak 79. Berron Kijote 58. Uzt LEG I 225. Lasa Poem 108. Etxabu Kontu 164. Ataño TxanKan 211. JAzpiroz 190.
azpiadiera-1.1
Parecerse, asemejarse. Zozpolak dirudi bere egurra, ta egurrak bere ezkurra. "La astilla parece a la leña y la leña al árbol"
.RS 483.
Tresneak jabea dirudi. RG B, 19.
Konparatzen da bekhatorea ardi errebelatuarekin. [...] anhitz gauzatan baitirudite elkhar. Ax 77s (V 52).
Hainitz hitzkuntza baitira batak bertzea eztiruditenak. ES 392.
azpiadiera-1.2
(Seguido de completiva; cf. infra los ejs. de uso impersonal). Ekusi eiano salbaje terrible bien figurea, zeinzuk zirudien sua aoetati ezarten ebela. Lazarraga A, 1153r.
Eztirudite handiak direla. SPPhil 176.
Eta egiazki badirudigu herritik herrira diferentki mintzo garela. ES 133.
Badirudite [...] Eskualdun hauk bere mintzaira hartu dutela lehenagoko latindun hetarik. Ib. 136 (v. tbn. 119).
Eta badirurite erraten derauzutela [...]. HeGudu 140.
Badirudije ondu diriala, pekatu baga geratu diriala. Baña askok ez daukee damurik. MgCO 77.
Badirurite eztirela errelijione berekoak. Dh 251.
Gaueko ordu luze ta otzak etziruditen amaierarik izan bear zutenik ere.AZink 76.
(En la expr. gauzak badirudi con sentido impersonal; cf. infra los ejs. de uso impersonal). Karga bat sagarrekiñ / iru karga erari / baliyatzen dirala / gauzak badiruri. JanEd I 90.
Biyak utsikan utzi / zuten Udarregi / tristeza ugari / gizagajuari, / ez dala ongi ori / gauzak badiruri. AzpPr 107 (v. tbn. 121).
azpiadiera-1.5
(Con ote en la subordinada). Ain ederto ze bazirudijan / Deun Simon bera ete zan. Enb 85.
Narrats jazten diranak [...] anima apaintzen ere gutxi saiatu ote diran dirudi. MAtxGazt 83.
Etorkizun aundiko pelotaria ote dan dirudi. Basarri 89.
Leengokoan baiño jexkera obexegoa ote zeukan zirudian arkaiztiak.AZink 151.
azpiadiera-1.6
Representar. Zer da Uribatzarrea? Dierria diruditen guzien berpatzea Iritarrak librekiro lege ezarzeko izentatu dituztenak. EConst 40.
sense-2
2.
(G-azp, AN-gip, B ap. GteErd 170
; Lar, Añ),
iruritu,
iruitu,
urdutu . (Aux. intrans. bipersonal).Parecer.
"(No se me ha pasado por la) imaginación, etzait iruditu ere
"Lar(Añ ez jat iruditu bere
).
"Qué piensas, qué juicio haces, zer iruditzen zatzu!
"Ib.(s.v. parecer
).
"Parecerle así equivocándose"Ib."Representársele algo a la imaginación"Ib."Aparentársele, imaginársele"Añ.
"Figurársele a uno"Añ.
v. iduritu(1). Tr. Documentado en Leiçarraga, Lazarraga, Beriayn y autores occidentales a partir de principios del s. XIX; tbn. aparece, en la var. urdutu, en autores roncaleses. Se encuentran formas sintéticas en Añibarro y algunos autores meridionales modernos.
Etzaión bidezko iruditzen. LçAct 15, 38.
Ainbat iruditzen jat dulzeago [amorearen ardura]. Lazarraga B15, 1182r.
Pekatu mortalak izan arren, benialak dirala iruitzen zaie. Gco II 16.
Deserrazoia bera arrazoizko irudituko jatzu. AñGGero 225.
Amets egin det, eta iruditu zat, su-azpian [...]. Lard 129.
Zer, ni moko-okerra? Zuri bai iruritu, oker begiratzen dezulako. Bil 174.
Kainbat gustatu zizaun edo kain onki urdutu zizaun Herodesi. HualMt 14, 7.
Olango errietatik artuko ditut itz gogorrak bigunduteko egokizko era batzuk, norbaiteri txarto irudituko ete jakon bildurrez bada be.AgKr 7.
Gabaz danak bardiñak / iakuz iruditzen. BEnbNereA 74.
Nere ateraldia ez zaio ondo iruditu. LabEEguna 103.
Jornala iru pezta eguneko. Zer iruditzen zaizue?JAzpiroz 83.
Oso atsegin eta labur iruditu jakun egonaldia.Gerrika 118.
Ez zait iruditzen agintariek horrelakorik egin lezaketenik. MIH 132.
v. tbn. Ber Doc 137r. Ur MarIl 39. AB AmaE 144. Zab Gabon 36. Arr May 134. Bv AsL 50. Ag AL 121. Moc Damu 15. Noe 82. AzpPr 78. Ud 84. EusJok 128. EusJok II 138. Goñi 84. Iraola 121. Ill Pill 7. Altuna 101. Inza Azalp 86. Inza in Jaukol Biozk VI. Tx B II 33. Alz Bern 74. Otx 148. Ldi IL 94. Or Eus 54. ABar Goi 27. TAg Uzt 197. Munita 56. JAIraz Bizia 79. Mde Pr 64. Etxde JJ 202. Txill Let 44. Basarri 141. And AUzta 141. Ugalde Iltz 67. Anab Poli 104. Osk Kurl 17. Erkiag BatB 96. MAtx Gazt 54. Arti Ipuin 29. Or in Gazt MusIx 10. Vill Jaink 66. MAtx Gazt 54. NEtx LBB 113. Olea 140. Berron Kijote 47. Etxabu Kontu 71. Ataño TxanKan 240. Onaind STeresa 53. Iruritu: FrantzesB II 63. Echve Ong 47. Bil 74. Zab Gabon 53. Xe 167. AzpPr 109. Apaol 70. Aran SIgn 115. Iraola 76. EusJok II 61. EusJok 166. Urruz Zer 16. Tx B 222. MendaroTx 181. Auspoa 39, 49. Uzt Noiz 79. Iruitu: AzpPr 74. Urdutu: Mdg 135.
azpiadiera-2.1
(Formas sintéticas). Egizue onetan egiten oi dabena sartzen danak lorazko jardin eder baten; bada onen adierantzakoa dirudit misiño santu batek. AñLoraS 16.
Ara zer dirudigun Misiño Santuak dirauan eraldiak: egiaz ez besterik, ezpada jazo jakeena Israeldarrai Jordaneko Ibai-korrontak igarotean. Ib. 5.
Zergatik dirudidak ain eder ire zarpillekin?'Pourquoi donc [...] m'apparais-tu si beau?'
.OrMi 26.
Beraz, polita dirudiat?'Tu me trouves gentille?'
.Ib. 19 (v. tbn. 125).
Lurra biraka dabillela dirudio, izerdi otza dario bekokitik. Ib. 59.
Alper-samarreko lana dirudit [...] azaltzea. LdiIL 104 (v. tbn. 22, 23, 90).
Orien kide izango du, dirudidanez, [...]. ZaitSof 142 (cf. infra DIRUDIENEZ).
Oso argia datorkigu seme ori, ta Jaungoikoak apaizetarako deitua duala dirudigu. NEtxNola 34 (
Antz 149 dirudio
).
Bi galdera mota sortu ditezkela dirudit. OrAitork 364.
Iakinzale geienen aburuak artzekoago zirudizkidan manestarrenak baiño. Ib. 123.
Lengo lorra utsal dirudigu orain. Onaind(
inGaztMusIx 149
).
Lendik jakiñ izana / ain zatar dirudizu. "Cuanto sabía primero mucho bajo le parece"
.GaztMusIx 227.
Goretsi ta ederretsi nituan zirudidan erarik egokienean. AnabAprika 44.
azpiadiera-2.2
(Con ote en la subordinada). Ori tontua izango ote zan / jendiari iruitu. EusJok II 71.
An ageri duzu / leiardi baten / okotz-masailletan / belar-ebaten... / (Aparra yaten / obeto dirudit / ari ote den). LdiUO 38.
azpiadiera-2.3
(Sin complemento, con el sentido de 'parecer bien, apropiado'). Apaltzeko garaia ez da urruti ta iruditzen ba zaizue aparimerienda bat egin genezaguke. JAIrazBizia 71.
azpiadiera-2.4
(Con dat. pero sin concordancia verbal). Norberari on diruditenak, ala, eziduri izan-arren, on diranak [...] aipatzen al dituzu?ZaitPlat 96.
sense-3
3.
(Lar, Añ) . (Aux. trans. bipersonal).Imaginar."Aprehender, imaginar"Lar, Añ.
v. iduritu (6). Aitorthü behar dügü griñalda güzietarik eztela lotsa beno harrigarriagorik, delakoz iruditziaren arauiala gure zentzü güzietara hedatzen. (Interpr?). Egiat 250.
Sartzaite elexan bildur-ikara lotsazkoaz: iruditu, zeruan bertan zagozala. AñEL1 12s (v. tbn. 30).
Iruditu egizu eguzkija dala argizko itxaso bat. UrDial 110 (It egizu kontu; v. tbn. Ur MarIl 72).
Nok iruditu lei geure poza?AzcPB 42.
Urre pillaren argia bere aurrean irudituta, irakiten bezela jarri zan. AgG 264 (v. tbn. AL 39).
Ezkerrean iruditu nituen auzotegiak eskubi-aldean ta gorengotzat neduzkanak kaletik urbil. AEEs 1916, 303.
Gauza arrigarriya zan, iñok amesetan be iruditu ezin leikena. KkAb II 122.
Iñaxik bere emakume sentzune zorrotzarekin dana iruditu ta [...]. UgaldeIltz 24.
--Ormatxo bat eraikita irudi ezazu [...] --Badakust [...]. --Ikus orain ormatxo ori zear gizon batzuk. ZaitPlat 49.
Kristoren ondo-ondoan
bizi izango da, orain bere barruan irudituko dau, gero
berba egingo dautso aurrez aurre baleuko lez. OnaindSTeresa 54.
(Part. en función de adj.).Ficticio, imaginario.Cf. Lar: "Figurado, voz, frase figurada, hitziruditua". v. IRUDIZKO. [Asmu] ez benetakoak, bai azalezko irudituak ta begitanduak. AñLoraS 27.
Uste izan dot txito ondo dala imiñtia begijeen aurrian jazoera iruditu bat, zeñetan ikusten diran baseerriko guraso jakitunak [...]. JJMgBasEsc III (1 jazoera irudituba
).
sense-4
4.(Aux. trans. bipersonal).Representar.v. iduritu (4). [Orate fratres-ean] irudituten dabe <dare> zelan Pilatosek erakutsi ta atera eban guztien aurrera Jesu Kristo soñeko gorri zoro bateaz janzirik. AñEL1 106.
Ama Donzellaren garaitza guztiz eder eta bakar au [...] ikusi eben irudituta Elexako Irakaslak eurak. UrBulaV 19 (
BulaG 530 irudituta
).
Kanpuan dagon arbolia[k] irudituten ditu gure foru, usadijo eta oiturak. "
Es el símbolo"
.(1864)BBatzarN 207.
Ausaz, nai ete dau orretan iruditu / gure bizitzearen iraute laburra?ABAmaE 391.
Begi onetan ikusten eban irudituta Marimanuk bere alaba maiteen arima ezin obea. ALa Abeja 27-1-1890 (ap. DRA
).
Laurki aundi t'eder bat: "Jesus Kalbarioan" iruitzen duna. AyerbEEs 1915, 293.
Jantzi zabala soñean, giltz urreztatua eskuan zituala, San Pedro iruditzen zuan gizon bat kaxa gañera igo zan. EguzkRIEV 1927, 426.
Dibujar, representar. Antxinakuak Lamia esaten eutseen emakume bat pintau edo irudituten ebeen begi askogaz. fBIc II 235.
Jakea, baltza oso [...]. Eskuman banderatxu gorrilluna, urrezko giltzak zearka iruditurik. ErkiagArran 36.
azpiadiera-4.3
Representar, ejercer la representación de. Lau gizaldi baño denpora geijaguan, Errege bera irudituten dabeela, emen egon diran Korrejidore Jaun argitsuben egitadak. "
Han representado aquí la autoridad real"
.(1866)BBatzarN 215.
azpiadiera-4.4
Representar (una obra de teatro). Tolosa inguruko baserri batean iruditzen da gertaera. MocDamu 4.
v. tbn. Sor Gabon 17. Alz STFer 110. Iruritu: Sor AKaik 109.
sense-5
5.(Uso impersonal, seguiro de oración completiva).Parece (que).Es casi gral. el uso de formas sintéticas con el pref. ba-; los únicos ejs. de construcción perifrástica --con aux. intrans.-- son los de Arrue y S. Mitxelena. Badirudi ezen desohore eta laido zaiela oraiko presuna gaztei prestuki bizitzea. Ax 173 (V 117).
Autor hunen arrozoinamenduaren eredura badirudi denborak eztuela bothererik eskuararen kontra. ES 137.
Bazirudien Eleiza ama Santaren zeruba, guri argi egin baño lenago, gabaz illuntzera eta illunez estaltzera zijoala.LarSAgust 9.
Badirudi, fedeko egia andi au sinisten ez dedala. CbEg II 26.
Badirudi, errijak artu daruela beste itxura bat, dongati onera aldatuta. MgCO 273.
Bainan badiruri hizkuntza arrotz bat dela hori guretzat. Dh 232.
Badirudi gurasoak zerbait zabartu zirala. Lard 370.
Gauza justu eta bidezkoa iruditu da urtearen illetako bat ere beraren onrarako esleitzea. ArrMay 7.
Badirui beti zakur ura ikusten detela. SorAuOst 98.
Badirudi bai gañerako guziak il gerala, ta ura ez.ABarGoi 62.
Obeki nunbait iruditu zan / bakartearen begiran, / gizonezkoen komentu on bat / elizaren jirabiran. SMitxAranz 88.
Bazirudien ipuin guztiak izugarriki elkarren antzeko zirela. MdePr 87.
Gaur badirudi bakezko eguna dugula. Eztugu lan aundirik. IzetaDirG 69.
Bazirudian langarra asiko zuala. JAzpiroz 43.
Halarik ere, badirudi bereizkuntza hori ez dela beharrezkoa. MIH 102.
azpiadiera-5.1
(Con ote en la subordinada). Badirudi toki batzuetan zerbait gelditzera egin ote duen. Munita 49.
sense-6
6.(Sust.).Ilusión, invención, (falsa) impresión.v. iduritu (7). Bere buruko irudittu ta era-aldiak gertakizunak bezala saldu nai. InzaAzalp 95.
Jesusen ikasleen irudittua besterik etzala izan. Ib. 76s (v. tbn. 24 y 77).
azpisarrera-1
DIRUDIENEZ. Al parecer.
"Según parece, a lo que parece, dirudienez
"Lar.
Onik dago eta ederrik, dirudienez beintzat. LarDT LVI.
Dirudienaz, ez izatez, zabalagoa da deabruak bere gisako gaiztoei egiten dien infernurako bidea. MbIArg I 93.
Kainek eskeñi ziozkan Jaunari bere doaiak [...], baña dirudianez biotz zimurrarekin.AA II 41.
Onako senar emazten arteko bizitza gaistua ta alkar artu ezinekua geijenian da, dirudijanez, eurak gura dabeelako.fBIc III 348.
Baña Saulek, dirudienez, gaiztoenera jo zuen. Lard 166.
Zazpigarren eguna arte etzen gauza jakingarririk, dirudienez, gertatu.Goñi 44.
Baxili ere zerbait ala izango da, dirurienez. UrruzZer 86.
Itza labur-ebakia du yaun orrek, eta burua muñez ornia, dirudienez. LdiIL 21.
Zuek leze-aroan bizi zarete oraindik, dirudienez. MdePr 135.
Gaisorik ez dago, gatxik ez dauka, dirudianez. ErkiagBatB 159.
Nahiago zuten dirudienez gidaritza eskasa inolazko gidaritzarik eza baino. MEIG VIII 95.
v. tbn. Cb Eg II 156. Gco II 11. Aran SIgn 7. Txill Let 83. Zait Plat 44. Lab SuEm 199. Dirudinez: Zait Sof 133. Ibiñ Virgil 62. Dirudienaz: Cb Eg II 104. Dirudianez: Vill Jaink 59.
azpisarrerakoSense-1.1
(Con ba-
). Bakanki eta, badirudinez, psikologi arau jatorretatik kanpo gertatzen direla. MdePr 319.
azpisarrerakoSense-1.2
(En pasado). Joabi zegokion gerra onetan agintzea, Dabid bera joan nai etzalako, zirudienez, Israeltarren odola elkarren artean isurtzen ez ikusteagatik.Lard 185.
Lehen euskarak, zirudienez, ezjakina bazuen aldeko eta irakaskuntza etsai amorratu, orain, alderantziz, badirudi ezin dezakeela jakitea eta ikastola dela medio baizik iraun.MEIG VIII 117.
azpisarrera-2
IRUDITUTA EGON,
IRUDITUTA GELDITU, etc. Pensar, creer, imaginar.
Ni beste gauza bat irudituta nago: zuk asko maite dezu, berak ainbat, eta galduko dezuan bildurrak irudipenez betetzen zaitu. JAIrazBizia 117.
Zu al ziñan emen zegoana? Gizon bat aipatu ziguten eta ni gu bezelakoxeren bat izango ziñala irudituta nengoan. AnabAprika 70.
Ta ori dana gezurra danik / ez nago irudituta. Insausti 227.
Oso gustora zegoala irudituta gelditu nintzan. Albeniz 147.