1.
(AN-gip-5vill, L, BN-ciz, Sal, R; O-SP 225, VocBN , Hb, Dv, H (L, BN, S)),
oale (B, BN-baig, R)
Ref.:
A(oale, ogale);
IzetaBHizt2(oale)
. "Pasture aux porceaux ou autres bêtes, faite de farine de mil trempée dans l'eau"O-SP 225.
"Nourriture preparée pour les porcs, composée de farine, son, herbes trempées dans l'eau"VocBN.
"Comida de cerdos u otras bestias"A.
Handiak ezdire ez bazkari emaile, / zintzurrari dutenak bilhatzen ogale: / zer irabazi duke gosea dagonak / ungi yaten ikusiz herritako yaunak. HbEsk 113.
Ordutik xerriak jateko guziak egosiak behar ditu; azkenekotz, ogale hutsa. DvLab 285.
Arats hartan zer erasiak egin ahal zituzten gizon "nagi, ogalez ase" hekieri!EtchebMGaric 104.
azpiadiera-1.1
Papilla. Gizonari aski zaizko edanaraztea bi basotara oale zuri batetarik. Oale hau ahotik behera jautsiko da beraren barnerat [...]; azkenik hertze larrirat. Nola [...] biziki pizua baita eta tinkia, ikusiko dugu berinan haren itzala. JEMed 229.
sense-2
2."Excrément"SP.
Cf. H: "Silv. Pouvreau donne encore à ce mot la signification de excrément: c'est une erreur de cet auteur peu versé dans le basque".
sense-3
3.
(Hb). Lodazal."Bourbier, fondrière"Hb.
sense-4
4.(Lc, BN-ciz-baig ap. A; Dv, H)."(Adj.), indolent. Gizon ogalea (pop.), homme indolent"Dv.
"Lourd, épais, qui est lent et sans activité"H.