1.
(V-gip, G, AN-olza; VP 1v, Lar, Añ, Lcq 170),
artotxiki (V-m; H),
artatxikin (V-gip)
Ref.:
A(artatxiki, artotxe);
Bon-Ond 149;
IzArOñ(artatxikiña);
ElexpBerg
. Mijo."Mil"H.
"Gaur ia ezezaguna da landare hau gure artean eta izena baserritar ilustratu samar batzuek bakarrik ezagutzen dute"ElexpBerg.
v. artaxehe. Garia, artoa [...], artatxikia, txirta [...] eta beste gauza asko egin ta biltzen dira Gipuzkoako lurrean. IztC 26s.
Artatxea edo artatxikia (erderazko mijo) Marti-gariaz batera ereiten dabe Araban: udabarrian. Ezale 1897, 326a.
Garia erbestetik ekarri bear zan; artorik etzan artean ezagutzen. Artotxikiaren orearekin egintako ogia jaten zan. EtxegRIEV 1908, 188.
Lenago bertan (Gipuzkoan) ateratzen zan gari ta artatxikiaz egiten zan ogia, baña bereala asi ziran artoaz egiten. EgutTo 18-2-1923 (ap. DRA
).
Lurra berdindu ondoren ez ote du sugillarra barreiatzen, kumiña ereiten, gari, garagar ta artatxikia mandioratzen?OlIs 28, 25 (Dv artho-xehea
).
Arto, gari, arbi, olo, artatxiki ta garagarra ere egiten zuten bere soro narotan. EtxdeJJ 62.
Etzitun janaritzen beste belzlariak legez artatxikiz eta palma-gantzaz. EtxdeItxas 158.
Eta gari, garagar, baba, tilista, artatxiki ta oloa artu eta sartu onzi baten. "Milium"
.KerEz 4, 9 (Ol artatxiki; Dv artho-xehe).