(V, G, Sal; h- Lar, Hb),
umagin (V, L-ain, R, S)
Ref.:
A(umegin, umagin);
IzArOñ
. "Prolífico"Lar.
"Hembra fecunda. En V se aplica aun a la mujer"A.
"
Umagin, [...] mujer que ha dado a la luz muchos hijos"Ib."Fecundo, procreador"Iz ArOñ..
v. umegile (2). Alaba umaginari, ama estalgi. "A la hija paridera, la madre covertora"
.RS 111.
Bei beltzak dira umegiñagoak beste kolorekoak baño. ItDial 95 (Ur umegiñaguak).
[Auntzak] umegiñagoak dira, esnetsuagoak. IbiñVirgil 100.
azpisarrera-1
UMEGINEN.
"Umegiñen dao ardixa, está pariendo la oveja" Iz ArOñ.
azpisarrerakoSense-1.1
(Fig.).Aumentando, dando beneficios (ref. al dinero). Arakako auzoa dana da neurea, / jaubegeirik bat daukat, bakarrik semea, / gañera diru puskat umegiñan daukat, / urtero geitzen deustaz beintzat milla dukat. ABAmaE 420.