1.
(AN-5vill, B; SP, Urt I 399, Dv),
barrendei (B),
barrandegi (B; Urt)
Ref.:
A(barrendegi, barrandegi);
IzetaBHizt2
. Campo, bosque, etc. cercado."Un bois, vulgairement appellé barrendegui, clos et fermé"CoustLab 7.
"Lieu renfermé, parc"SP.
"Arboretum, barrandégia, arbolatégia, sagárdia
"Urt II 245.
"Enclos"Dv.
"Cercado"A.
"
Barrandegi (B), jaral"Ib."Cercado de arriendo. Barrendeie saltzen diot Iñarbeiko artzain bati
"IzetaBHizt2.
Cf. barnetegi. Itsasoko arraiñak, aireko xoriak, lurreko animalak hunenbat ogi bihi suerte, hanbat fruitu, hanbat lore, hanbat oihan eta barrendegi. SPPOB 17.
Uretik barrendegira, Etxeberriko landaren alderat. (1765). SenperEus 58s.
Ipar bidia barrandegietarik Lurxarretara dohana eguerditik. (1768). Ib. 73 (en la vers. francesa "par les Barrendeguis").
Ardiak erran zuen: "Ama Birjina Martxoko, torria balago, ni barrendegietan (belaietan) sartzeko". (B). AEY I 34.
sense-2
2.Interior, parte de dentro.v. 1 barren (I). Nai luke ortzi dezaten oianek beren barrendegian. 'En sus entrañas' (280). LE-Ir. (Dagola infernua) lurraren biotzean edo barrendegiain erdi erdian (308). Ib. Izan ere, barrendegian badugu olako leku ixil txanbeliña; ortxe bildu oi dira maiz bi maitale --gogo ta Kristo--, eta giza-mingaiñak esan ezin aiñako gertakariak izan oi dituzte. Onaind in Gazt MusIx 157. Euskaldun gehienok, guztiok ez bada, badugu geure barrendegian txoko urri eta apaindura gabeko bezain maite bat: gure euskal baratzea. MEIG IV 29.