1.
(B; H, Foix)
Ref.:
A;
IzetaBHizt2
. Emparejar(se); aparear(se)."Apparier"Dv.
"Aparear"A.
"Assortir"Foix.
"
Neska-mutil oiek denak parekatuek
"Izeta BHizt2. .
Bat arra zuzun eta bertzia emia. / Ez mirakulu parekatzea! (Canc. pop. inLfELit 76
). Atsegin ginuen orok, behin bederen ikusirik gizon eta emazte bat hain osoki parekatzen. JEBur 96.
Nola atso baten baratzean eta haren leiho-pean bi neska-mutiko parekatzen ziren. LfELit 84.
sense-2
2.Poner al lado. Eztut beraz bilhatu baizen bertsuak egitea izarietan ahalik yustuenak eta buruak ahalik hobekiena parekatuak eta elkhar idurienak. Gy XI. Lanak izango genituzke obra mordoska [...] biltzen, dozenatxo bat bederen, geure munduko inguruko eta urrutiagoko literaturetan sortuen aldamenean pareka dezakegunik. MEIG IV 125.
Ikus daitekeenez, itarenaren, aitarenen, aitenaren eta aitenen dakartzalarik, ez die -ko-ren sailean Erromacoa, Indietacoa baizik parekatzen. MEIG VI 176.
sense-3
3."(L, BN), parekatü (S; Foix), comparer"Lh (pero no lo encontramos en Foix con dicho sdo.). Hunekin pareka nezake nik bakotxaren lan hori: [...] irauli ta, [lurra] hala-hala uzten baduzue, berriz laster zikinduko da.LarreArtzainE 196.