Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
jakin
-
(c) saber
/ savoir
-
Dakit yo lo sé je le sais
-
Dakigu lo sabemos nous le savons, etc
-
Jakiña da (c) no es extraño, todo el mundo lo sabe ce n'est pas étonnant, tout le monde le sait
-
Jakiña zan (c, ...) no era extraño, no podía ser de otro modo, todo el mundo lo sabia ce n'était pas étrange, il ne pouvait en être autrement, tout le monde le savait
-
Jakinean jarri (G) ponerse sobre aviso, enterarse de un asunto être au courant, s'informer d'une affaire (Lard. Test. 219-15.)
-
Jakiñaren ganean (gaiñean) egon (Bc, BN, L, R, S) estar enterado de algo être au courant de quelque chose
-
Jakiñen ganera (Bc) á sabiendas le sachant, sciemment
-
Irakatsi edo esan izan badozu, jakiñen ganera, bekatu dana eztala edo eztana baidala si habéis enseñado ó dicho, á sabiendas, que es pecado lo que no lo es ó que no lo es lo que es pecado si vous aviez enseigné ou dit, sciemment, que c'est un péché ce qui ne l'est pas et que ne l'est pas ce qui est péché (Añ. Esku-lib. 113-10.)
-
- (BN, Sal., S) conocimiento / connaissance
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
