OEHko datuak [laburduren azalpena]

zeru(-)zola 16: Arch Fab ("Zutelarik hitz hoiek erraiten / zeru zolatik khexu da jiten / oroaz, odei sabelian / hegoaren seme gehiena"), Laph ("Kapitaina hatik bazterretik dagoke, begia eta barnea goibel, zeru zolan, nonbait, ikhusi baituke lanho bat"), Elzb Po 2 (adib.: "Begiak ditu, amak bezala, / Zeru-zola bezain urdin"), HU Zez ("Ohartu zarezte, joan den astelehenean, zeru zola urdin eta garbi zelarik, iguzkiak histasun bat izan duela?"), Anab 5 (adib.: "Zeru-zolako argia, moteltzen asia", "Alako argitasun urdiñ-antxakoa zeru-zolan"), Iratz 2 (adib.: "Zeru zolatik hurbil, zer egun goxoak / Iragan ditudanak kantuz, ametsetan..."), NEtx LBB 2 (adib.: "Orratx buru gorri, / orratx buru txuri; / zeru zola urre tantoz / josten ari"), Lasa Poem 2 ("Ez dezagun poema zeru zolan ixeki kaio baten orrua edo txalupa baten gibel borobila edozein poema baino ederrago direnean", "Kainuak abiada haundian agurtu ninduten itsas gaineko zeru zolan joan itzulietan gris hitsean galdu bitartean").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

zeru zola 6: D. Soubelet ("Hedoi bakar batzu zeru zolan"), GH 1958 ("Lokartu aintzinean ezin ikus hostoak hilargitarat dantzan, haizearen soinuan, ezin ikus zuhaitzen artetik zeru zolan dirdiratzen duten izarrak ez ta ere hilargia urean mirailatzen"), J. Zabaleta ("Berehala iritsi zen zeru zolako zulora"), J. Otaegi 3 ("Arratsak dakarren laino eta zeru zolaren urregorrituaren moretzea iradokia da eta irudi bidez esana bestalde, ez baitu zeru zola moretzat ematen, haizea baizik", "Beraz, zeharka, zeru zola, adjetiboaren desbideratzea gauzatuz bi izariak jasotzen dituela, anbiguotasuna jasoz").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

zeru zola : EuskHizt (adib. gisa), HiruMila (zeruzola fondo del firmamento), DRA (zeru-zola fondo del firmamento) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.

adib: zola1 1 iz. Ipar. Hondoa. Ezar ezazu tipula eltze baten zolan. Ikusi du, halaber, leize haren zolan herensuge izugarri bat. Infernuko zolan ehortzia izatea merezitu dudana! Urak eder eta garbi, harea zolan ageri. Itsas zola. Botilaren zolan zentzua ahantzirik. Zeru zola bezain urdin. // tanto 2 iz. Beste kolore bateko gune edo zati txikia; orbana. Ik. tita. Zeru zola urre tantoz josten. Joana eta bere alaba zaharrena bi tanto beltz ziren aldapan behera elurretan. Gorria eta beltza deiadarka ari dira liburuaren azalean, zuritasun tanto batzuen bidez alaituak.

zeru(-)zola 3: Berria (“Fukushimatik datorkigun lainoa zeru zolan hegaldaz dabil astekenaz geroztik”), Elkar 2 (“Alaba Kattalinen zeru zola begi urdinetan, beharbada?“).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

zeru(-)zola 7: Herria 3 (“Zeruan hegaztin bat, han nonbait zeru zolan”), Michel Oronoz (“oihartzun zabal batekin badoa Xantiren oihua inguruko mendietaraino, zeru zolaraino”), Oskar Arana (“Urriaren erdialdearen eta amaieraren arteko arratsalde batean geunden elkarrekin, udazkeneko egun argitsu horietako batean, zeru-zola urdin bizi-bizia zegoela, boladaka haize hotza ari zuela eta artean milioika hostok adarrei heltzen zietela”), Itxaro Borda (“Zaila zen asmatzea batzuetan zeru zolan zebiltzan hedoiek zer ekarriko zuten: meteo-agiriek euria hitz ematen zuten eta bat-batean haizea jaukitzen zen iparretik edo hego-beltzetik”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten

elkarketa librea iruditzen zaio lantaldeari, baina bestela pentsa dezakete Iparraldekoek.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Izen-elkarte lexikalizatua, azpisarrera gisa jasotzekoa.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-zola.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa zeru sarreran.